TURKEY SUPPORTS - перевод на Русском

• турция поддерживает

Примеры использования Turkey supports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Turkey support project.
Проект оказания помощи Турции.

The delegations of Egypt, the Sudan and Turkey supported the contention made by the delegate of Pakistan.
Делегации Египта, Судана и Турции подержали утверждение делегата Пакистана.

Austria, Denmark, the Republic of Korea and Turkey supported an opt-out clause.
Австрия, Дания, Республика Корея и Турция поддержали клаузулу об автоматическом режиме.

Turkey supported the change management initiative
Турция поддерживает инициативу в области управления преобразованиями

In that regard, Turkey supported the catalytic and guiding role of UNDCP
В этой связи Турция поддерживает каталитическую и направляющую роль ПКНСООН

Likewise, Turkey supported the commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty within the framework of the Conference on Disarmament.
Аналогичным образом, Турция выступает за начало переговоров по договору о запрещении производства расщепляющихся материалов в рамках Конференции по разоружению.

Turkey supported all work to improve the United Nations response to terrorism,
Турция поддерживает все усилия, направленные на совершенствование деятельности Организации Объединенных Наций,

Turkey supported the establishment of zones free of nuclear weapons
Турция поддерживает создание, где это возможно, зон,

In accordance with its social policy, Turkey supported all the programmes of action initiated by the United Nations with a view to enhancing social integration, particularly of the more disadvantaged groups.
В соответствии со своей социальной политикой Турция поддерживает все программы действий, осуществляемые Организацией Объединенных Наций в целях усиления социальной интеграции уязвимых групп.

Turkey supported the efforts to ensure the greatest possible enjoyment of human rights in Bosnia and Herzegovina.
Турция поддерживает усилия, направленные на обеспечение как можно более полного пользования правами человека в Боснии и Герцеговине.

Turkey supported efforts to strengthen security in the UN premises,
Турция поддерживает усилия по усилению безопасности на территории ООН,

Turkey supported all initiatives in quest of a settlement based on Security Council resolutions 242(1967) and 338 1973.
Турция поддерживает все инициативы, нацеленные на урегулирование проблемы на основе резолюций 242 и 338 Совета Безопасности.

Following the conference at the Presidential Palace, the Prime Minister of Turkey Mr. Bulent Ecevit stated that Turkey supported Mr. Denktash's position to withdraw from the talks.
После конференции в президентском дворце премьер-министр Турции г-н Булент Эчевит заявил, что Турция поддерживает позицию гна Денкташа о прекращении переговоров.

They said that the Turkish Cypriots were aware that Turkey supported the package and that the ultimate decision had to be taken by them.
Они отметили, что киприоты- турки осведомлены о том, что Турция поддерживает пакет, и что окончательное решение предстоит принять им самим.

Turkey supported General Assembly resolution 67/53 of 3 December 2012 on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons
Турция поддержала резолюцию 67/ 53 Генеральной Ассамблеи от 3 декабря 2012 года по договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия

Turkey supported the Director-General's policy of encouraging the strengthening of field representation, provided that the
Турция, поддерживает политику Гене- рального директора, направленную на упрочение представительства на местах,

The garden's platforms were built using white travertine from Turkey supported by vertical reinforced concrete walls whose formwork is made of wooden boards.
Платформы сада были построены с использованием белого известняка из Турции, поддержкой послужили вертикальные железобетонные стены с опалубкой из деревянных досок.

Turkey supported the ceasefire agreement
Турция поддержала соглашение о прекращении огня

As to the draft protocol on cluster munitions, Turkey supported the text prepared by the Chairperson of the Group of Governmental Experts,
Что касается проекта протокола по кассетным боеприпасам, то Турция поддерживает текст, составленный Председателем Группы правительственных экспертов,

Turkey supported the efforts made by UNIDO to develop partnerships with complementary organizations in the fields of poverty reduction through productive activities,
Турция поддерживает усилия ЮНИДО, направленные на развитие партнерских отношений с организациями, допол- няющими ее деятельность в таких областях,