TWELFTH CONGRESS - перевод на Русском

• двенадцатый конгресс
• двенадцатого конгресса
• двенадцатом конгрессе
• двенадцатому конгрессу

Примеры использования Twelfth congress на Английском языке и их переводы на Русский язык

This background paper also relies on the deliberations of the regional preparatory meetings of the Twelfth Congress.
При подготовке настоящего справочного документа использовались также материалы региональных совещаний по подготовке к двенадцатому Конгрессу.

An international workshop was organized in Madrid in preparation for the Workshop on International Criminal Justice Education for the Rule of Law at the Twelfth Congress.
В рамках подготовки к семинару- практикуму по теме" Образование по вопросам международного уголовного правосудия в поддержку принципа верховенства права" на двенадцатом Конгрессе в Мадриде был организован международный практикум.

The twelfth Congress on the Prevention of Crime
Двенадцатый Конгресс по предупреждению преступности

Media representatives wishing to cover the Twelfth Congress must apply for accreditation before
Представителям средств массовой информации, желающим освещать работу двенадцатого Конгресса, необходимо до его открытия

in its resolution 62/173, it requested the SecretaryGeneral to prepare a discussion guide for the regional preparatory meetings for the Twelfth Congress.
в своей резолюции 62/ 173 она просила Генерального секретаря подготовить руководство для дискуссий на региональных подготовительных совещаниях к двенадцатому Конгрессу.

Annexes Elements proposed by Brazil as host country of the Twelfth Congress for inclusion in the declaration to be adopted by the Twelfth Congress.
Элементы, предложенные Бразилией как принимающей страной двенадцатого Конгресса, для включения в декларацию, которую предполагается принять на двенадцатом Конгрессе.

The project was introduced at the ancillary meeting during the Twelfth Congress as a follow-up to the previous Congress;.
Информация об этом проекта была представлена на вспомогательном совещании в ходе двенадцатого Конгресса в качестве одной из последующих мер по итогам предыдущего Конгресса;.

In its resolution 63/193, the General Assembly reiterated its request to the Secretary-General to facilitate the organization of regional preparatory meetings for the Twelfth Congress.
В своей резолюции 63/ 193 Генеральная Ассамблея вновь обратилась к Генеральному секретарю с просьбой оказать содействие в организации региональных подготовительных совещаний к двенадцатому Конгрессу.

Reiterates its request to the Secretary-General to make available the resources necessary to ensure the participation of the least developed countries in the Twelfth Congress, in accordance with past practice;
Вновь просит Генерального секретаря выделить необходимые ресурсы для обеспечения участия наименее развитых стран в двенадцатом Конгрессе в соответствии с предыдущей практикой;

In this context, the regional preparatory meetings and the Twelfth Congress may wish to address the following issues.
В связи с этим региональные подготовительные совещания и двенадцатый Конгресс, возможно, пожелают рассмотреть следующие проблемы.

The Institute assisted UNODC at the Twelfth Congress and worked with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute to prepare and organize Workshop 4.
Институт оказал помощь ЮНОДК в организации двенадцатого Конгресса и совместно с Межрегиональным научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия занимался подготовкой и организацией семинара- практикума 4.

A special section on the website includes up-to-date information on the preparation and planning for the Twelfth Congress.
В специальном разделе дается обновленная информация о подготовке и планах к двенадцатому Конгрессу.

criminal justice worldwide for presentation at the Twelfth Congress, in accordance with past practice;
уголовного правосудия для представления на двенадцатом Конгрессе в соответствии со сложившейся практикой;

The Twelfth Congress could provide a good opportunity to discuss the prevalence of such crimes,
Двенадцатый конгресс может предоставить хорошую возможность для обсуждения вопроса о распространенности таких преступлений,

Having considered the report of the Secretary-General on the follow-up to the Twelfth Congress and preparations for the Thirteenth Congress..
Рассмотрев доклад Генерального секретаря о последующей деятельности по итогам двенадцатого Конгресса и подготовке к тринадцатому Конгрессу..

including meetings of the least developed countries, for the Twelfth Congress.
в том числе совещаний наименее развитых стран, к двенадцатому Конгрессу.

youth and crime" for consideration at the Twelfth Congress was also welcomed.
молодежь и преступность" в число вопросов для обсуждения на двенадцатом Конгрессе.

46/152 of 18 December 1991, the Twelfth Congress is to be held in 2010.
46/ 152 от 18 декабря 1991 года двенадцатый Конгресс должен быть проведен в 2010 году.

In its resolution 63/193, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare a plan for the documentation for the Twelfth Congress, in consultation with the extended Bureau of the Commission.
В своей резолюции 63/ 193 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря подготовить план выпуска документации для двенадцатого Конгресса в консультациях с расширенным бюро Комиссии.

Staff members directly supported the participation of Australia in the Twelfth Congress and the nineteenth session of the Commission.
Сотрудники Австралийского института непосредственно обеспечивали участие Австралии в двенадцатом Конгрессе и в девятнадцатой сессии Комиссии.