TWO DRAFT DECISIONS - перевод на Русском

• два проекта решений
• 2 проекта решений
• оба проекта решений
• двум проектам решений
• два проекта решения
• двух проектов решений

Примеры использования Two draft decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assembly will now take a decision on the two draft decisions recommended by the Third Committee in paragraph 8 of its report A/53/614.
Теперь Ассамблея примет решение по двум проектам решений, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 8 его доклада A/ 53/ 614.

The delegation of Turkey indicated it would also consider the two draft decisions and support them when they reached ECOSOC.
Делегация Турции сообщила, что она также рассмотрит два проекта решений и поддержит их, когда они поступят в ЭКОСОС.

Also at its 3rd meeting, the SBSTA recommended two draft decisions for consideration and adoption at COP 19.
Также на 3- м заседании ВОКНТА рекомендовал два проекта решения для рассмотрения и принятия на КС 19.

The Assembly will now take decisions on the two draft decisions recommended by the Second Committee in paragraph 44 of part VII of its report.
Теперь Ассамблея примет решения по двум проектам решений, рекомендованным Вторым комитетом в пункте 44 части VII его доклада.

The President(spoke in Spanish): We will now consider the five draft resolutions and two draft decisions contained in documents A/63/648/Add.1 to Add.4.
Председатель( говорит по-испански): Мы приступаем к рассмотрению пяти проектов резолюций и двух проектов решений, содержащихся в документах А/ 63/ 648/ Add. 1- Add. 4.

The Office of Legal Affairs suggested that, in the light of the above, two draft decisions be prepared.
В свете вышеуказанного Управление по правовым вопросам предложило подготовить два проекта решений.

The present report contains two draft decisions calling for action by the Economic
В настоящем докладе содержатся два проекта решения, которые рекомендуется принять Экономическому

We turn next to the two draft decisions recommended by the Third Committee in paragraph 38 of its report.
Теперь мы переходим к двум проектам решений, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 38 его доклада.

The President: We turn now to the two draft decisions recommended for adoption by the Committee in paragraph 8 of part III of its report.
Председатель( говорит по-английски): Переходим теперь к рассмотрению двух проектов решений, рекомендация Комитета о принятии которых содержится в пункте 8 части III его доклада.

The Fourth Committee recommends that the General Assembly adopt the six draft resolution contained in paragraph 38 of the report and the two draft decisions contained in paragraph 39.
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять шесть проектов резолюций, содержащихся в пункте 38 доклада, и два проекта решений, содержащихся в его пункте 39.

The Committee considered 46 draft resolutions and two draft decisions altogether, while one draft resolution
Комитет рассмотрел 46 проектов резолюций и два проекта решения, однако один проект резолюции

The Assembly will now take a decision on the two draft decisions recommended by the Third Committee in paragraph 9 of its report.
Сейчас Ассамблея примет решение по двум проектам решений, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 9 его доклада.

The Contact Group considered the proposed options to be among the possible ways to make further progress in finalizing the two draft decisions and agreed to consider them further.
Контактная группа отметила, что предложенные варианты могут способствовать достижению дальнейшего прогресса в деле окончательной подготовки двух проектов решений, и решила дополнительно рассмотреть их.

After the meeting of the contact group, the representative of Switzerland introduced two draft decisions for consideration by the Parties.
После совещания контактной группы представитель Швейцарии внес на рассмотрение Сторон два проекта решений.

I shall put the nine draft resolutions and two draft decisions to the Assembly one by one.
Я буду ставить девять проектов резолюций и два проекта решения на голосование Ассамблеи по порядку.

The President: We shall now turn to the two draft decisions contained in paragraph 27 of document A/50/615/Add.1.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас мы переходим к двум проектам решений, которые содержатся в пункте 27 документа A/ 50/ 615/ Add. 1.

The CHAIRMAN suggested that the Committee should proceed to the adoption of the draft resolution and the two draft decisions.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета приступить к принятию проекта резолюции и двух проектов решений.

In concluding the Committee's discussions under this agenda item two draft decisions were adopted Aannex.
В завершение обсуждения Комитетом этого пункта повестки дня были приняты два проекта решений см. приложение.

I shall put the eight draft resolutions and the two draft decisions to the Assembly one by one.
Я буду выносить восемь проектов резолюций и два проекта решения на рассмотрение Ассамблеи по порядку.

The President: We turn now to the two draft decisions recommended for adoption by the Fifth Committee in paragraph 11 of document A/51/922.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас мы переходим к двум проектам решений, рекомендованным для принятия Пятым комитетом в пункте 11 документа A/ 51/ 922.