TWO INFORMAL MEETINGS - перевод на Русском

• два неофициальных заседания
• два неофициальных совещания
• две неофициальные встречи
• двух неофициальных заседаниях
• двух неофициальных заседаний

Примеры использования Two informal meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the Executive Directorate will seek financing necessary to conduct two informal meetings with donors/providers and regional Member States seeking technical assistance.
Кроме того, Исполнительный директорат будет стремиться получить необходимое финансирование для проведения двух неофициальных совещаний с донорами/ поставщиками и региональными государствами- членами, стремящимися получить техническое содействие.

had so far met three times two informal meetings and one formal meeting..
октябре 2009 года и с тех пор провела три совещания два неофициальных и одно официальное.

The Working Group held two informal meetings on 25 and 26 of July with the representatives of New Zealand,
Рабочая группа провела два неофициальных заседания 25 и 26 июля с представителями Новой Зеландии, державы, управляющей Токелау,

He noted further that two informal meetings had been scheduled for Wednesday of that week to consider the item on the financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East,
Он далее отмечает, что на среду этой недели запланированы два неофициальных совещания с целью рассмотрения пункта, касающегося финансирования сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Ближнем Востоке,- пункта,

The General Assembly held two informal meetings on the global food crisis on 29 May and 18 June
Генеральная Ассамблея посвятила рассмотрению проблем глобального продовольственного кризиса два неофициальных заседания-- 29 мая

The Working Party was also informed that under the auspices of that Team, two informal meetings had been organized(in April
Рабочая группа была также проинформирована о том, что под эгидой этой Группы было организовано два неофициальных совещания( в апреле и сентябре 2002 года)

During the fourth session of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee of the World Summit on Sustainable Development, two informal meetings on partnerships for sustainable development were held type two outcomes.
На четвертой сессии Комиссии по устойчивому развитию, действующей в качестве подготовительного комитета Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, было проведено два неофициальных заседания на тему<< Партнерство в интересах устойчивого развития>> решения второй категории.

said that progress had been made at the two informal meetings which had been held,
координатор неофициальных консультаций по вопросу об ИМИС, говорит, что на двух неофициальных заседаниях, которые были проведены,

Two informal meetings were held between the parties to the conflict in Western Sahara, namely, Morocco and the Frente Polisario,
Под эгидой Личного посланника Генерального секретаря были проведены два неофициальных совещания между сторонами конфликта в Западной Сахаре,

June(438th to 442nd meetings), as well as in two informal meetings, the Ad Hoc Committee considered General Assembly resolution 49/82
в период с 27 по 30 июня( 438- 442- е заседания), и на двух неофициальных заседаниях Специальный комитет рассмотрел резолюцию 49/ 82 Генеральной Ассамблеи

on the discussions that took place during two informal meetings on Agenda Item 7: Transparency in Armaments.
которые состоялись в ходе двух неофициальных заседаний по пункту 7 повестки дня" Транспарентность в вооружениях.

Two informal meetings were organized with the IPCC on the Third Assessment Report(TAR) and on Technical Paper
Вместе с МГЭИК 23 и 28 октября были проведены два неофициальных совещания, соответственно по третьему докладу об оценке( ТДО)

it was noted that there was a need to hold two informal meetings, one on youth employment
при этом была отмечена необходимость проведения в мае двух неофициальных совещаний по вопросам трудоустройства молодежи

However, he noted that the two informal meetings held in August 2009
Вместе с тем он отметил, что по результатам двух неофициальных встреч, проведенных в августе 2009 года

Recalled their previous seven official and two informal meetings since the Regional Countries Initiative was launched in İstanbul on 23 January 2003,
Сослались на предыдущие семь официальных и два неофициальных совещания, проведенных с момента принятия 23 января 2003 года в Стамбуле Инициативы стран региона,

In addition, it would hold two informal meetings, one with States parties to the Convention
Кроме того, он проведет два неформальных совещания- одно с государствами- участниками Конвенции,

However, the two informal meetings held in August 2009
Вместе с тем в ходе двух неофициальных встреч, проведенных в августе 2009 года

Two informal meetings have been held with the Russian Federation, through its Embassy, with the aim of reviving the memorandum of understanding
Два неофициальных совещания были проведены с Российской Федерацией через посольство этой страны в целях придания нового импульса( действующему)

The question of the reform of oversight bodies had been considered in two informal meetings, in which the discussion had centred on the changes which the various delegations desired in respect of the Committee for Programme
Вопрос о реформе органов надзора рассматривался в ходе двух неофициальных заседаний, где обсуждались изменения, которые различные делегации хотели бы внести в работу Комитета по программе и координации,

the Committee held two informal meetings with representatives of children's organizations one with children from all over the world representing participants at the 1995 World Summit for Children,
в этой связи он провел два неофициальных совещания с представителями детских организаций одно- с детьми из различных стран мира, представляющими участников Всемирной встречи на