TWO LEADERS - перевод на Русском

• оба лидера
• два лидера
• оба руководителя
• двумя руководителями
• главы двух
• двумя лидерами
• обоими лидерами
• двух лидеров
• обоих лидеров
• обоими руководителями
• двум лидерам
• обоим лидерам
• два руководителя
• двух руководителей
• обоих руководителей
• обоим руководителям

Примеры использования Two leaders на Английском языке и их переводы на Русский язык

The two leaders affirmed throughout the talks their determination to reach a settlement.
В ходе переговоров оба лидера заявляли о своей решимости добиваться урегулирования.

And then the two leaders of the association"Bnei Binyamin" decided on a rather tricky combination.
И тогда два руководителя ассоциации« Бней Беньямин» решаются на довольно-таки хитрую комбинацию.

I am very pleased to announce the following on behalf of the two leaders.
Я с большим удовлетворением объявляю от имени двух лидеров о нижеследующем.

The two leaders exchanged views on regional
Оба лидера обменялись мнениями по региональным

The two leaders engaged in a dialogue with the facilitation of the Government of Yemen.
Два руководителя приступили к диалогу при содействии правительства Йемена.

In Cyprus, he held two separate meetings with each of the two leaders.
На Кипре он провел две отдельные встречи с каждым из двух руководителей.

The two leaders also agreed that they will meet together on a biweekly basis.
Оба лидера также договорились проводить регулярные встречи каждые две недели.

I commend the two leaders for the statesmanship and vision which they are showing.
Я выражаю признательность обоим руководителям за проявляемую ими государственную мудрость и дальновидность.

The group had two leaders and 12 students.
В составе группы- два руководителя и 12 студентов.

As a further confidence-building measure, the two leaders would exchange official visits;
В качестве меры по дальнейшему укреплению доверия, эти два руководителя обменяются официальными визитами;

On this occasion, two leaders expressed the desire to discuss urgent problems systematically.
По этому поводу лидеры двух стран отметили стремление планомерно обсуждать насущные проблемы.

The two leaders were expected to participate afterward in a bi-lateral business forum.
Лидеры двух стран позже должны были принять участие в двустороннем бизнес- форуме.

The two leaders agree that they will faithfully respect the following considerations.
Лидеры двух общин соглашаются добросовестно соблюдать следующие принципы.

In the second half of July, the two leaders were present at the 6th BRICS summit.
Во второй половине июля лидеры двух государств присутствовали на VI саммите БРИКС.

In addition, the two leaders agreed to further long-term cooperation in the agro sector.
Кроме того, лидеры двух стран договорились о дальнейшем долгосрочном сотрудничестве в агропромышленной сфере.

The country's two leaders held historic talks in April.
В апреле лидеры двух стран провели исторические переговоры.

After the meeting, the two leaders dined at each other's residences.
После этой встречи каждый из двух лидеров организовал в своей резиденции ужин для другого лидера..

I see two leaders standing right before me.
Я вижу перед собой двух лидеров.

The two leaders, I would say, connected very quickly.
Я бы сказал, что между двумя лидерами очень быстро наладился контакт.

The people jokingly nicknamed the painting"Two leaders after the rain.".
В народе картину в шутку прозвали« Два вождя после дождя».