TWO MONTHS EARLIER - перевод на Русском

• двумя месяцами ранее
• два месяца назад
• двумя месяцами раньше

Примеры использования Two months earlier на Английском языке и их переводы на Русский язык

a new media law had been adopted two months earlier;
новый закон о средствах массовой информации был принят двумя месяцами ранее;

in contrast to the presidential elections that have taken place two months earlier, manifests its intention to provide a balanced coverage of the campaign without giving obvious preference to any of the political forces.
Общественное телевидение Армении, в отличие от президентских выборов, состоявшихся двумя месяцами раньше, демонстрирует стремление освещать кампанию сбалансированно, не отдавая явного предпочтения ни одной из политических сил.

charged that some two months earlier, he had been kidnapped by an IDF patrol while driving on the principal road of Bethlehem,
что примерно два месяца назад он был похищен патрульным нарядом ИДФ, когда он ехал по главной дороге Вифлеема,

as her mother had already died two months earlier, her grandmother Louise of Savoy was very sick, and her father had gone to war.
мать девочки умерла двумя месяцами ранее, бабушка была тяжело больна, а отец ушел на войну.

The Government had, two months earlier, reformed the marriage laws
Два месяца назад правительство внесло изменения в законы,

He presented himself as a California resident by providing a driver's license that he received two months earlier, which had an address of the Long Beach motel where he stayed.
Фергюсон выдал себя за постоянного жителя Калифорнии, предоставив водительские права, полученные им двумя месяцами раньше, в которых был указан адрес мотеля в г. Лонг- Бич, где он остановился.

Crawford herself having married two months earlier.
сама же Кроуфи вышла замуж двумя месяцами ранее.

Syrian newspapers also highlighted the story, stating that the woman was a psychology student at Damascus University who had returned to her home in Majdal Shams two months earlier for summer vacation.
Этот случай был освещен также в сирийских газетах, где говорилось о том, что эта женщина- студентка факультета психологии Дамасского университета- двумя месяцами раньше вернулась к себе домой в Мадждал- Шамс на летние каникулы.

had been issued some two months earlier.
был выпущен примерно два месяца назад.

One detainee, who had been arrested more than two months earlier, charged that on two occasions GSS interrogators forced him to undress
Один из задержанных, арестованный более двух месяцев назад, утверждал, что сотрудники СОБ, которые вели допрос,

anniversary of Komsomol organization; that meant two months earlier than planned.
обязались к 40- й годовщине комсомольской организации на два месяца раньше срока сдать его в эксплуатацию, Министерство морского флота присвоило сухогрузу наименование« Ленинский комсомол».

The author also stated that, two months earlier, Roberto Castañeda had been detained in the company of W.L.
Автор сообщила также, что двумя месяцами ранее Роберто Кастаньеда подвергся задержанию вместе с В. Л.

victim to deplorable terrorist attacks, including that suffered by the United Nations office in Baghdad two months earlier.
вызывающим ужас террористическим нападениям, включая нападение, совершенное два месяца назад на здание Организации Объединенных Наций в Багдаде.

reconciliation commission, Liberia informed the Human Rights Council that, two months earlier, the Supreme Court of Liberia had adopted a decision that found that the commission's recommendation to ban certain Liberians from politics for 30 years was unconstitutional as the people concerned had not been afforded due process.
примирению Либерия проинформировала Совет по правам человека о том, что двумя месяцами ранее Верховный суд Либерии принял решение, в котором был сделан вывод о том, что рекомендация Комиссии, согласно которой некоторым либерийцам запрещается в течение 30 лет участвовать в политической деятельности, является неконституционной, поскольку в отношении соответствующих лиц не были соблюдены надлежащие процессуальные гарантии.

The approval came despite a lack of support from the Ministry of Environmental Protection of Israel and the reported admission by a staff member of the National Parks Authority of Israel, published two months earlier in the Haaretz, that the main reason for the establishment of the Mount Scopus Slopes Park was to prevent Palestinian construction in the area and not to protect nature.
Такое разрешение было дано несмотря на отсутствие поддержки со стороны министерства охраны окружающей среды Израиля и опубликованное двумя месяцами ранее в газете<< Гаарец>> сообщение о том, что один из сотрудников Управления национальных парков Израиля предположил, что основная причина создания парка на склонах горы Скопус заключалась в том, чтобы предотвратить ведение палестинцами строительных работ в этом районе, а не защитить природу.

Latinoamericana de la Libertad Friedrich Hayek, whose request for consultative status had been rejected by this Committee barely two months earlier, when proof was given of its ties to terrorist organizations.
чье заявление о предоставлении консультативного статуса этот Комитет отверг всего какихлибо два месяца назад, когда убедился в ее связях с организациями террористического толка.

Two months earlier, the author had made a request to the District Court for a change of custody.
Двумя месяцами ранее автор представил в окружной суд ходатайство о пересмотре решения об опекунстве.

I was released two months early for good conduct.
На два месяца раньше за хорошое поведение.

He came out two months early, and he was only three inches tall.
Он родился на два месяца раньше, и был всего три дюйма ростом.

Because two months earlier An unployed Brazilian boiled an egg.
Потому что за 2 месяца до этого… один безработный бразилец варил яйцо.