TWO NEW POSTS - перевод на Русском

• две новые должности
• двух новых должностей

Примеры использования Two new posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

An amount of $10,400 provides for desktop computers and printers for two new posts and for standard maintenance for continuing
Ассигнования в размере 10 400 долл. США предусматриваются для приобретения настольных компьютеров и принтеров для сотрудников на двух новых должностях и текущего обслуживания оборудования,

In addition, a new agreement was signed to establish two new posts in the Department of Refugees to ensure that it can provide an adequate service.
Кроме того, была достигнута договоренность о создании двух новых постов для изменения штатной структуры Отдела по делам беженцев с целью обеспечения адекватного обслуживания беженцев.

office furniture for two new posts and two continuous posts..
конторской мебели для сотрудников на двух новых должностях и двух сохраняющихся должностях..

it is proposed to establish two new posts, Chief of Unit(P-4)
предлагается создать две новые должности для руководителя подразделения( С- 4)

his delegation was pleased that two new posts had been proposed to strengthen the capacity of the Centre for International Crime Prevention to deal with issues related to terrorism.
предлагается создать две новые должности в целях укрепления возможностей Центра по предупреждению международной преступности в плане решения вопросов, связанных с терроризмом.

The Committee recognizes the need to provide two new posts for Legal Officers(one P-4
Комитет признает необходимость в создании двух новых должностей сотрудников по правовым вопросам( 1 С4

The two new posts enable OHCHR to provide appropriate servicing to the existing thematic mandates
Две новые должности дадут возможность УВКПЧ обеспечивать надлежащее обслуживание существующих тематических мандатов

The comments and recommendations of the Advisory Committee on the requested two new posts(one P-4 and one General Service(Other level)) for the Office of Internal Oversight Services are contained in paragraph 21 above.
Замечания и рекомендации Консультативного комитета в отношении испрашиваемых двух новых должностей( одна класса С- 4 и одна категории общего обслуживания/ прочие разряды) для Управления служб внутреннего надзора приводятся в пункте 21 выше.

The Committee was also informed, however, that the two new posts referred to in paragraph IV.99 above were urgently needed
Вместе с тем Комитет информировали также о том, что две новые должности, упомянутые в пункте IV. 99 выше, необходимы в срочном порядке,

The two new posts would strengthen support to humanitarian coordination activities in the field,
Благодаря созданию двух новых должностей будут активнее поддерживаться мероприятия по координации гуманитарной деятельности на местах,

appellate activities during 1998, the two new posts are required to strengthen the secretarial support for the 11 Judges see annex IV, para. 1.
рассмотрению апелляций в 1998 году необходимы две новые должности для укрепления секретарского обслуживания 11 судей см. приложение IV, пункт 1.

provide for two new posts(1 P-4
предназначены для финансирования двух новых должностей( 1 класса С4

including data-processing supplies for the two new posts proposed for this unit.
для аппаратуры обработки данных, в связи с созданием двух новых должностей, предлагаемых для этой группы.

achieve the objectives set forth in the results-based framework, the Headquarters Peacekeeping Audit Section requests two new posts(1 P-3
ориентированного на конкретные результаты, Секция ревизии операций по поддержанию мира Центральных учреждений испрашивает ресурсы для двух новых должностей( 1 должность С3

The resource growth shown in table 25.1 is due to the delayed impact of three new international posts approved by the General Assembly for the biennium 2006-2007($433,900) and two new posts proposed for 2008-2009($284,300)
Увеличение объема ресурсов, показанное в таблице 25. 1, объясняется отсроченными последствиями создания трех новых должностей международного персонала, утвержденных Генеральной Ассамблеей на двухгодичный период 2006- 2007 годов( 433 900 долл. США), и расходами на две новые должности, предлагаемые на 2008- 2009 годы( 284 300 долл.

The Group of 77 and China had also noted that eight new posts had been proposed for the Rapidly Deployable Mission Headquarters and two new posts had been proposed for the Office of Internal Oversight Services.
Группа 77 и Китай также отметили, что восемь новых должностей были предложены для быстро развертываемых штабов миссий и два новых поста были предложены для Управления служб внутреннего надзора.

Two new posts are requested for a Civil Affairs Officer(P-4) and an Administrative Assistant(Field Service) in order to establish a civil affairs capacity in the mission to liaise with civilian authorities
Для создания в миссии подразделения по гражданским вопросам в целях поддержания связи с гражданскими властями и взаимодействия с местными общинами ввиду общего увеличения масштабов гражданской деятельности испрашивается учреждение двух новых должностей: должности сотрудника по гражданским вопросам( С4)

The post proposals under this section comprise two new posts(1 P-4 under"Administration of justice" and 1 General Service(Other level) in the immediate office of the Under-Secretary-General),
Предложения в отношении должностей по данному разделу предусматривают создание двух новых должностей( одной должности класса С4 по подразделу<<

his delegation welcomed the proposal to establish two new posts with a view to strengthening the capacity of the Centre for International Crime Prevention to address issues related to terrorism,
делегация Египта приветствует предложение об учреждении двух новых должностей в целях укрепления возможностей Центра по предупреждению международной преступности в плане решения вопросов,

the Risk Officer and the Statistician), repositioning the Legal Office and requesting two new posts(1 Chief of Service(D-1) and 1 General Service(Other level)), the Fund secretariat proposes
реорганизации Юридического отдела и создания двух новых должностей( начальника службы класса Д1 и сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды))