TWO PERMANENT SEATS - перевод на Русском

• два постоянных места
• двух постоянных мест
• двух мест постоянных

Примеры использования Two permanent seats на Английском языке и их переводы на Русский язык

The demand of the African Group that it should be given two permanent seats has been completely ignored.
Полностью было проигнорировано и требование Африканской группы о предоставлении континенту двух постоянных мест.

In this respect, at least two permanent seats, with their accompanying prerogatives, should be reserved for Africa.
В этой связи Африке следовало бы предоставить по крайней мере два постоянных места со всеми присущими им атрибутами.

We also endorse Africa's claim to have at least two permanent seats.
Мы также поддерживаем требование Африки о выделении ей по крайней мере двух постоянных мест в Совете.

The African Member countries have indicated that they would like to have two permanent seats representing their region.
Представляющие африканский континент государства- члены заявили о том, что они хотели бы, чтобы их региону было отведено два постоянных места.

Tanzania would like to reiterate its support for Africa's quest for two permanent seats.
Танзания хотела бы еще раз заявить о своей поддержке позиции Африки, отстаивающей для себя два постоянных места.

Our continent also suggests allocating two permanent seats for Africa, with the right of veto.
Нами также было внесено предложение предоставить представителям Африки два постоянных места в Совете с правом вето.

In the case of an increase in the permanent membership of the Security Council, Asia should be allocated two permanent seats.
В случае увеличения числа постоянных членов Совета Безопасности Азии следует выделить два постоянных места.

That is why Africa is demanding at least two permanent seats on the Council.
Именно поэтому Африка требует, чтобы ей было предоставлено, по крайней мере, два постоянных места в Совете.

must have two permanent seats on the Security Council.
должна иметь два постоянных места в Совете Безопасности.

We have continued to assert that Africa deserves two permanent seats in a reformed and expanded Security Council.
Мы по-прежнему настаиваем на том, что Африке должны быть выделены два постоянных места в составе реформированного и расширенного Совета Безопасности.

that the African continent should be allocated two permanent seats.
африканскому континенту должно быть предоставлено два постоянных места.

Africa to have two permanent seats to be allotted by the decision of the Group of African States, in accordance with the rotation system of OAU.
Африке должно быть выделено два места постоянных членов, которые будут предоставляться странам по решению Группы африканских государств в соответствии с системой ротации в ОАЕ.

Two permanent seats for Asia, allocated according to a decision by the Asian Group,
Два места постоянных членов следует выделить Азии,

Two permanent seats for Asia, allocated by decision of Asian Group in accordance with system of rotation to be established by a working group formed for the purpose.
Два места постоянных членов для Азии выделяются на основании решения Группы государств Азии в соответствии с системой ротации, которая будет создана учрежденной для этой цели рабочей группой.

Two permanent seats should be allocated to Asia for decision of the Asian group in accordance with the system of rotation to be established by Working Group formed for the purpose.
Два места постоянных членов следует выделить Азии по решению Группы азиатских государств в соответствии с системой ротации, которая будет создана рабочей группой, учрежденной для этой цели.

Specifically, the African continent is requesting two permanent seats with veto power
Конкретно говоря, Африканский континент просит два места постоянных членов с правом вето

Africa's claim to at least two permanent seats on the Security Council is nothing
Желание Африки занять по крайней мере два места постоянных членов Совета Безопасности есть не

comprising five non-permanent seats and two permanent seats, allocated by rotation in a Security Council expanded to 26 members.
членов Совете Безопасности на семь мест, включая пять мест непостоянных членов и два места постоянных членов, распределяемых путем ротации.

should be granted two permanent seats.
должны быть выделены два места постоянных членов.

the Sirte Declaration are unequivocal: at least two permanent seats and five non-permanent seats..
по крайней мере, два места постоянных членов и пять мест непостоянных членов.