Примеры использования Two planes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
When two planes almost collide,
Когда два самолете почти столкнулись,The"two worlds" mean, of course, the two planes of Consciousness and Being.
The consciousness cannot be entirely on two planes at once.
Сознание не может всецело пребывать на двух планах сразу.It took me ten hours and two planes to get here.
Я потратил 10 часов и летел на 2 самолетах, чтобы доехать сюда.Dynamic platform 2DOF moves in two planes(forward-backward, left-right),
Two planes flew as far as Al-Arz
The flasks were sealed with a pre-filter in two planes, a Korean membrane with excellent performance,
Колбы предфильтров с уплотнением в двух плоскостях, корейская мембрана с отличными эксплуатационными характеристиками,November; two planes from the UNPAs firing missiles into north-west Bihać, confirmed by the United Nations spokesman;
Ноября; два самолета из РОООН нанесли ракетные удары по северо-западной части Бихача, что было подтверждено представителем Организации Объединенных Наций;It is similar to a zig-zag skew polygon, existing on two planes, except allowing one edge to cross to the opposite plane,
Они подобны зигзаг- многоугольникам на двух плоскостях, за исключением того, что сторонам позволяется как переходить на другую The veil of matter between the two planes became too dense for even the inner man to penetrate.
Материальный покров между двумя планами стал слишком плотным, чтобы сквозь него мог проникнуть даже Внутренний Человек.November; two planes from the UNPAs attacking civilians and endangering United Nations Protection Force(UNPROFOR)
Ноября; два самолета из РОООН предприняли атаку гражданского населения и поставили под угрозуRecording of the dynamic shaft orbit with a shaft vibration measurement in two planes(radial axis, sensor offset 90°).
Регистрация динамической орбиты вала( Orbit) посредством измерения вибрации вала в двух плоскостях( радиальное направление измерения, датчик смещен на 90°).For months she had been working hard to overcome a hiatus between two planes of her inner consciousness.
Месяц за месяцем она упорно работала над преодолением пробела между двумя планами ее внутреннего сознания.connected by a fastening plate and a table top with two planes at the heart of the X3 workstation.
X3 лежит база с The first two planes went into operation in 2003 and the third will begin operation in 2004.
Первые два самолета начали выполнять коммерческие рейсы в 2003 году, а третий начнет полеты в 2004 году.The continuous rotation in two planes produces a finely meshed, net-like pattern of cleaning jets on the inside wall of the tank.
Непрерывное вращение в двух плоскостях обеспечивает образование мелкоячеистой сети чистящих струй на внутренней стенке танка.The first two planes are to be delivered by late 2018 under the contract
Поставка первых двух самолетов, согласно условиям контракта, должна быть обеспечена к концу 2018 года,Bay" means a structural section of the superstructure forming a closed loop between two planes which are perpendicular to the vertical longitudinal central plane of the vehicle.
Под" секцией силовой структуры" подразумевается элемент, образующий замкнутый контур между двумя плоскостями, перпендикулярными продольной вертикальной At 1005 hours, two planes entered over Kafr Kila and circled over all Lebanese regions.
В 10 ч. 05 м. два самолета вторглись в воздушное пространство над Кафр Кила и совершили облет всех районов Ливана.at that moment there is an effect on the ankle-joint in two planes.
при этом производится воздействие на голеностоп в двух плоскостях.
