TWO REGIONAL WORKSHOPS - перевод на Русском

• два региональных практикума
• два региональных семинара
• два региональных рабочих совещания
• двух региональных рабочих совещаний
• двух региональных семинаров
• двух региональных практикумов

Примеры использования Two regional workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efforts are under way to assist the secretariat of the Basel Convention to organize two regional workshops on the implementation of the Basel Convention in the Caribbean and Africa.
В настоящее время предпринимаются усилия по оказанию помощи Секретариату Базельской конвенции с целью организации двух региональных практикумов по вопросам осуществления Базельской конвенции в Карибском бассейне и Африке.

were trained in two regional workshops in respectively Africa and Asia.
прошли подготовку в ходе двух региональных рабочих совещаний соответственно в Африке и Азии.

Group training for national Enhanced Integrated Framework implementation units: two regional workshops and six national workshops to build national capacity for the ownership of the Enhanced Integrated Framework.
Организация группового обучения для национальных подразделений по осуществлению комплексной рамочной программы: два региональных практикума и шесть национальных практикумов по вопросам укрепления национального потенциала в деле осуществления комплексной рамочной программы.

To organize, if funding was available, two regional workshops, one in Asia
Организовать, если позволят финансовые средства, два региональных семинара, в Азии и Африке соответственно,

Three regional workshops on illicit trafficking information and two regional workshops on information and computer security had been conducted during the year.
В течение года были проведены три региональных семинара по информации о незаконном обороте и два региональных семинара по информационной и компьютерной безопасности.

In 2002, two regional workshops and one international meeting were organized by the Programme.
В 2002 году в рамках Программы были организованы два региональных практикума и одно международное совещание.

training component that will include two regional workshops, one in Africa and one in the Caribbean.
в рамках которого будут проведены два региональных семинара один в Африке и один в Карибском бассейне.

A regional course for on-scene commanders during marine pollution emergencies and two regional workshops for instructors on marine pollution response are envisaged.
Планируется провести региональный курс для капитанов судов, находящихся в районе загрязнения, и два региональных практикума для инструкторов по действиям в случаях загрязнения морской среды.

To build the capacity of country office staff, two regional workshops in Benin and the Philippines were held.
В целях наращивания потенциала сотрудников страновых отделений в Бенине и на Филиппинах было проведено два региональных семинара.

The paper also recommends that the SubCommission endorse the proposal to hold a general consultation meeting in Geneva in 2006 and two regional workshops, one in Asia and one in Africa in 2006.
Подкомиссии также рекомендуется одобрить предложение провести в 2006 году общее консультативное совещание в Женеве и два региональных семинара в Азии и в Африке.

CEOS decided to co-sponsor two regional workshops on the subject to be held in 2002,
КЕОС решил участвовать в организации двух региональных практикумов по этой теме для Африки и для Азии

On the issue of the implementation of UNCLOS, two regional workshops were held, in 1998 and 1999 respectively.
В 1998 и 1999 годах состоялось по одному региональному практикуму, посвященному вопросам осуществления ЮНКЛОС.

The observations above were made by Member States through submission of their views and participation in the two regional workshops.
Изложенные выше замечания явились результатом представления государствами- членами своих мнений и их участия в обоих региональных симпозиумах.

Two regional workshops organized by UNODC were attended by front-line officers,
ЮНОДК организовало два региональных практикума, в работе которых приняли участие оперативные сотрудники,

The conclusions and recommendations of four regional workshops(the first two regional workshops of the series were organized in 2001)
Выводы и рекомендации четырех региональных практикумов( первые два региональных практикума этой серии были организованы в 2001 году)

UNICEF also collaborated with the Bank and the World Health Organization(WHO) in conducting two regional workshops in Africa, which has the highest number of PRSPs.
Кроме того, в сотрудничестве с Банком и Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) ЮНИСЕФ организовал и провел два региональных семинара в Африке; по странам этого континента подготовлено самое большое число документов о стратегии смягчения проблемы нищеты.

The Division organized two regional workshops on environment statistics,
Отделом было организовано два региональных практикума по статистике окружающей среды:

Following this request, two regional workshops on the implementation of Article 6 in Europe and in Asia
Во исполнение этой просьбы было организовано два региональных рабочих совещания по вопросу осуществления статьи 6 в Европе

In 2001, UNFPA conducted two regional workshops on results-based programme
В 2001 году Фонд организовал два региональных семинара по методам управления программами

These included two regional workshops organized by UNCTAD in Mbabane,
К ним относятся два региональных практикума, организованных ЮНКТАД,