Примеры использования Two thirds of на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The region houses nearly two thirds of the world poor.
About two thirds of all old age care is provided by the next-of-kin.
Примерно в двух третьих случаев необходимый уход обеспечивается родственниками.Over two thirds of those live in developing countries.
Two thirds of the members of the Commission,
Кворум составляют две трети членов Комиссии,Palestinian net imports from Israel represent two thirds of the total trade deficit.
Чистый палестинский импорт из Израиля составляет две трети в совокупном дефиците торгового баланса.Certainly not less than two thirds of the Member States.
Конечно, не меньше, чем две трети от числа государств- членов.Two thirds of ambulance services achieved the Charter standard in 1994/95.
В 1994- 1995 годах две трети парка автомобилей скорой медицинской помощи достигли стандарта, установленного в Уставе.Less than a third of the world's population consumes more than two thirds of the.
Nearly two thirds of them live in sub-Saharan Africa,
Nearly two thirds of these are of global scope;
Почти две трети из них осуществляются в глобальных масштабах;Even today, more than two thirds of the 800 million people in the least developed countries(LDCs)
Даже сегодня более двух третей из 800 миллионов человек в наименее развитых странах( НРС)At 30 June 2008 two thirds of the 488 entries on the List dated back to 2002 or earlier.
К 30 июня 2008 года две трети из 488 позиций перечня датировались 2002 годом или более ранними датами.Slightly more than two thirds of the 53 WHO European Member States replied.
Ответы на вопросник были получены от чуть более двух третей из 53 государств- членов Европейского региона ВОЗ.S& D provisions: Reduction commitments for developing countries are two thirds of those applying to developed countries.
Положения специального и дифференциального режима: обязательства по сокращению для развивающихся стран составляют две третьих от обязательств, применяемых в отношении развитых стран.However, it later transpired that at least two thirds of this capital was borrowed from state-owned banks.
Однако позже стало ясно, что как минимум две трети из них были выполнены на заемные средства, предоста вленные государственными банками.more than two thirds of which had a specific set of learning objectives
причем более двух третей из них имели конкретный набор учебных целей,Nearly two thirds of them live in sub-Saharan Africa, where the prevalence
Почти две трети из них проживают в странах Африки к югу от Сахары,Two thirds of those were due to the economic boom
Создание двух третей из них обусловлено бурным ростом экономики,about 885 million adults, almost two thirds of them women, are presently illiterate.
почти две трети из которых составляют женщины, являются в настоящее время неграмотными.More than two thirds of these emigrated to CIS countries,
Более двух третей из них выехали в страны СНГ,
