TWO TRAINING WORKSHOPS - перевод на Русском

• два учебных семинара
• два учебных практикума
• два учебных рабочих совещания
• два обучающих семинара
• двух учебных семинаров
• двух учебных практикумов
• двух учебных рабочих совещаний

Примеры использования Two training workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the reporting period two training workshops on pro-poor public and private partnerships were organized, as a result
В течение отчетного периода были организованы два учебных практикума по вопросам налаживания партнерских отношений между государственным

Two training workshops were conducted with women
Были проведены два учебных семинара при участии мужчин

ECA organized two training workshops on poverty and public policy,
ЭКА организовала два учебных семинара по вопросам нищеты

For example, two training workshops- one in South Africa(February 1996)
Например, два учебных рабочих совещания- одно в Южной Африке( в феврале 1996 года)

UNMIS organized two training workshops in Khartoum and Juba for media officers of the Southern Sudan Referendum Commission and its Bureau, on the importance of media relations and media reporting.
МООНВС организовала в Хартуме и Джубе для представителей средств массовой информации Комиссии по проведению референдума в Южном Судане и ее бюро два учебных практикума по вопросу о важности поддержания связей со средствами массовой информации и распространения сообщений средствами массовой информации.

Group training: two training workshops on housing in development; training course on housing in development;
Групповая профессиональная подготовка: два учебных семинара по вопр осам жилищного обеспечения и развития;

Docip has the pleasure to inform you that it will organize, in partnership with the UN Voluntary Fund for Indigenous Peoples, two training workshops during the 15th session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Мы рады сообщить вам, что во время 15- ой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов ДОСИП совместно с Фондом добровольных взносов ООН для коренных народов организует два обучающих семинара с переводом на английский, испанский.

central zones two training workshops on women's role in conflict resolution.
центральном районах страны два учебных практикума о роли женщин в урегулировании конфликтов.

organized two training workshops in Cairo(June 2000)
провела два учебных рабочих совещания в Каире( июнь 2000 года)

Two training workshops were held in Blue Nile State, on prison management and child protection,
В штате Голубой Нил были проведены два учебных семинара, посвященных управлению пенитенциарными учреждениями

UNEP, in cooperation with partner agencies, also supported two training workshops held in Benin
Действуя в сотрудничестве с учреждениями- партнерами, ЮНЕП оказала также поддержку в проведении в Бенине и Кении двух учебных семинаров по вопросам сохранения

the group will hold two training workshops for civil society
группа проведет два учебных семинара для представителей гражданского общества

Two training workshops for staff of national statistical offices to improve the technical capability of countries in the collection of social statistics, the production of macroeconomic indicators
Проведение двух учебных практикумов для сотрудников национальных статистических управлений в целях укрепления технического потенциала стран в областях сбора данных социальной статистики,

The module was part of two training workshops on trade, environment
Этот модуль был использован в ходе двух учебных семинаров по проблемам торговли,

a curriculum was piloted and two training workshops were held,
по которой были проведены два учебных семинара-- в Эфиопии( в октябре)

Contribution of expert inputs to two training workshops, one in Moscow for member countries of the Commonwealth of Independent States
Были выделены эксперты для двух учебных практикумов- одного в Москве для стран- членов Содружества Независимых Государств,

Training of 30 air pollution experts from at least four countries of Central Asia during two training workshops(on Air Quality Management and the International Legal Framework;
Прохождение обучения 30 экспертами по проблемам загрязнения воздуха из по меньшей мере четырех стран Центральной Азии в ходе двух учебных рабочих совещаний( по вопросам управления качеством воздуха

In addition, in 1991 and 1992, two training workshops were organized in Montreal and Ouagadougou for participants
Кроме того, в 1991 и 1992 годах в Монреале и Уагадугу для представителей франкоязычных стран Африки были организованы два учебных семинара по вопросам анализа

The secretariat reported on the two training workshops which were held in Kampala,
Секретариат сообщил об итогах двух учебных рабочих совещаний, которые состоялись в Кампале,

Peacekeeping Training Centre and the United Nations Population Fund(UNFPA) to conduct two training workshops for the Ivorian security forces.
Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) два учебных семинара для ивуарийских сил безопасности.