Примеры использования Two young men на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Having looked from a balcony downwards I saw two young men approaching our house.
The two young men, Mu'tasim Odwan,
Двое молодых людей, Мутасим Одван,In May 2006, two young men, aged 20 and 21, were detained in Bujumbura Mairie and accused of recruiting for FNL.
В мае 2006 года в Бужумбуре были арестованы два молодых человека в возрасте 20 и 21 года по обвинению в вербовке в ряды НОС.In the course of investigation the police had arrested two young men, but the version about their involvement in the crime was not affirmed.
В ходе следствия полиция задержала двух молодых людей, однако версия об их причастности к преступлению не подтвердилась см.Make these two young men kiss their finery beach
Сделать эти двое молодых людей целовать их наряд пляжThere are two young men staying, so you won't be so outnumbered for once.
У них в гостях будут два молодых человека. Так что на сей раз ты не будешь единственным кавалером.There were widespread protests after two young men abducted by members of YCL in Dhading district on 20 October were found dead on 18 November see para. 7.
Были проведены широкомасштабные митинги протеста после того, как 18 ноября были найдены тела двух молодых людей, похищенных членами ЛКМ 20 октября в районе Дхадинг см. пункт 7.the two people who were wanted came out, two young men around 22 years of age.
вышли на улицу- это были два молодых человека в возрасте примерно 22 лет.The author looked inside the house and saw two young men, one of whom had a bleeding jaw.
Заглянув в дом, автор увидел двух молодых людей, у одного из которых нижняя челюсть была в крови.For six months before the launch of"Cherry" to Iakobachvili asked two young men- Sergey PLastinin
За полгода до запуска« Черри» к Якобашвили обратились два молодых человека- Сергей Пластининagents had killed two young men who had been active in the independence movement.
агенты ФБР убили двух молодых людей, которые были активистами движения за независимость.seriously wounding two young men.
серьезно ранив двух молодых людей.was imprisoned for having sentenced to the death penalty two young men in a"community justice" trial.
был заключен в тюрьму за то, что приговорил к смертной казни двух молодых людей посредством« общинного правосудия».Did she stumble across something she ought not to have done, as the two young men sat practicing for their attempt at glory and domination?
Может она наткнулась на что-то, чего не должна была видеть, например, двух молодых людей вынашивающих замыслы по достижению славы и власти?I told him the story of two young men who declared their love for each other.
Я рассказал ему историю о двух молодых людях, признавшихся друг другу в любви.During his visit to Kayanza, the Special Rapporteur was able to talk to two young men who had recently left the rebel ranks.
При посещении Каянзы Специальный докладчик имел возможность побеседовать с двумя юношами, недавно покинувшими ряды повстанцев.the policemen solicited from two young men 6.000 MDL to close a criminal case for hooliganism
эти полицейские вымогали у двух молодых людей 6000 леев, чтобы закрыть уголовное дело за хулиганствоIt was the middle of September, and two young men who went in search of missing oxen reported that another 40-mile(64 km)
Была середина сентября, и двое юношей, отправившихся на поиски пропавших волов, заявили о лежащейDuring a scene where most of the characters are at a church social, George and two young men are featured singing the hymn"Softly
В эпизоде собрания прихожан церкви Джоржд вместе с двумя юношами поют гимн« Softly and Tenderly,an article about an allegedly fabricated case involving two young men, in which he accused the prosecutor.
статью о якобы сфабрикованном деле против двух молодых людей, обвиняя прокурора.
