DVA MLADIĆA in English translation

• two young men
• two boys
• two young guys

Examples of using Dva mladića in Croatian and their translations into English

imam dva mladića koji nisu razlikovali trapezoid od trapeza
I took two young men who didn't know a trapezoid from a trapeze

Nikada više neću sresti dva mladića čija će molitva biti tako iskrena tako legitimna tako tužna.
never again shall I encounter two boys… whose prayer was more poignant, more legible, more anguished.

Među svjedocima smo susreli i dva mladića iz Sjedinjenih Američkih Država,
Among them we found two young men from the United States, from New York

Dani me vidjela… dok sam slijedio Carol. Kad je bila na motociklu s ona dva mladića.
Dani saw me the day I followed Carol when she was on the back of that motorbike with those two boys.

Podržite i vi ovu hvalevrijednu akciju dva mladića koji znaju da je dječji osmijeh najvažnija stvar na svijetu.
We invite you to support this wonderful campaign and two young men who know that children's happiness is the most important thing in the world.

Dvoje ljudi, dva mladića u kasnim 20-ima ušli su u zgradu.
Two people, two young men in their late 20s, entering the building.

I uskaču u zeleni kabriolet sa bijelim krovom, Pogledala sam i vidjela dva mladića kako istrčavaju iz Sac-o-Sudsa vozeći kao vragovi.
And drive off like the dickens. and jump into a green car with a white convertible top… I looked up and saw two young men run out from the Sac-o-Suds.

Dobri ljudi. Ovo je grad u kojem su dva mladića donijela vrlo lošu odluku.
Good people.- This just happens to be a place where two young men made very bad, very wrong decisions.

Svjedočili ste da su dva mladića koje su ubili vaši policajci.
were both gang members? Ready. You testified that the two young men.

I doista, kada sam izašao van ta dva mladića su počela pucati na mene.
And sure enough… when I walked outside those two young men started firing on me.

bili su dva mladića koji tek otkrivaju svoje moći.
they were two young men discovering their powers for the first time.

Smrt dva mladića u zadnjih deset dana,
The death of two young men within the last 10 days,

Dva mladića. dali prodavaču novac,
Two youths. entered the store,

Smrt dva mladića u zadnjih 10 dana, i svaka žrtva nosi oznaku Vraga!
The death of two young men… within the last 10 days, and each victim bearing the mark of the devil!

Ze'ev Barak je ubio dva mladića koja su dilala za njega
Ze'ev barak murdered 2 young men who were dealing x for him,

Pozivamo sud da pusti da ova dva mladića počnu obnovu i vratiti se u svoje živote.
And return to their lives. We urge the court to let these two young people start rebuilding.

Gospodine, ova dva mladića koja me nazivaju ocem
Mighty sir, these two young gentlemen that call me father

Misliš li da je to isto kao kad dva mladića izvrše zapovijed koju smatraju bezazlenom?
Sam. Do you think that's the same as two teenagers executing an order they didn't think would harm?

Tek nakon što je Perry priznao, uputio vas je do lokacije gdje su bila ona dva mladića?
Only after Perry confessed, he pointed you to the location of the two young boys.

upravo su stigla dva mladića iz Efrajimove gore, dvojica od proročkih sinova. Daj za njih,
even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim.