MLADIĆ in English translation

• young man
• boy
• mladic
• youth
• young guy
• youngster
• young lad
• young men
• younger man

Examples of using Mladić in Croatian and their translations into English

Izgledaš mi kao pametan mladić.
You seem like a smart young lad.

Neposlušan. Kako će taj mladić odrasti?
How would this young lad grow old? Disobedient?

On želi ono što on ne može imati: Ovaj mladić.
He wants what he can't have: This young lad.

Za čas, mladić se ponovo sakri u peći.
As guick as a wink, the lad once again hid in the oven.

Mladić bio šef.
The young guy was the boss.

Ali prije igre, mladić kao ti mu ugasi sva svjetla.
But just before the game, a young guy like you puts out his light.

Mladić je došao s idejama.
The lad's come in with a few ideas.

Mladić koji je opljačkao i ubio našeg prodavača igračaka.
The lad what robbed and killed our toy seller.

Ovaj mladić će biti šef jednog dana.
That boy's gonna be a boss someday.

I mladić je bio strašno deprimiran.
And the guy was deeply depressed.

Ovaj dragi mladić je ujedno i član dobrotvornog društva.
This nice man is also a card-carrying member Of the police benevolent association.

Pa to je mladić iz kućanstva s više aparata.
If it isn't the young boy from the multi-phone household.

Mladić koji je imao nezgodu u starom gradu je moj prijatelj!
The guy who was in that accident in the old city is a friend of mine!

Mladić koji je napisao ovu pjesmu je na njoj zaradio milijun dolara.
That song, they tell me it made a million bucks for the fella who wrote it.

Mladić nije normalan.
The boy's not normal.

Ovaj mladić nije govorio do 8. godine.
This is a kid who didn't speak until he was 8 years old.

Mislio sam, kao mladić, da je to teško.
I found, as a young guy, this was hard.

Moj mladić je posudio onaj koji inače pokazujemo.
My boyfriend borrowed the one we usually show to folks.

To bio mladić, dvadesetima, visok, dreadlocks.
I heard… it was a young guy, twenties, tall, dreadlocks.

Ovaj mladić umire.
This boy's dying.