UNATTACHED - перевод на Русском

• одиноких
• свободных
• незакрепленные

Примеры использования Unattached на Английском языке и их переводы на Русский язык

and the plight of unattached youth.
насилие и судьба неустроенной молодежи.

After the breakup of the Uyghur Kaganate in 840, the Central Asian tribes found themselves unattached.
После развала Уйгурского каганата в 840 году большое количество тюркских племен присоединились к кимакам.

The coverslips then bonded to the flow cell body and any unattached beads will be removed.
Покровное стекло затем крепится к телу проточной ячейки и все несвязавшиеся микрошарики удаляются.

now they are“unattached” migrants.
теперь они являются« несвязанными» мигрантами.

currently quite unattached.
и сейчас ни к кому не привязаны.

In Alberta, the prevalence of lowincome among elderly families and unattached elderly males remained at a negligible level from 1989 to 1998,
В 1989- 1998 годах в Альберте число пожилых семей и одиноких мужчин пожилого возраста с низким уровнем дохода оставалось незначительным

Political Council said he doubts that"there are many'unattached' democrats in the provinces waiting for Kasparov to call them.".
выразил газете свои сомнения по поводу того, что" в провинции есть так много свободных демократов, которые только и ждут, чтобы Каспаров их позвал".

Furthermore, aerials shall be so fitted to the vehicle, and if necessary their unattached ends so restricted,
Кроме того, антенны устанавливаются на транспортном средстве- и, при необходимости, их незакрепленный конец ограничивается- таким образом, чтобы никакая деталь антенны

you have to remain unattached to sex, absolutely neutral,
ты должен оставаться не вовлеченным в секс, абсолютно нейтральным,

it remained independent and unattached to France until Belgium came under French rule.
она оставалась независимой и привязан к Франции до Бельгии не попал под властью Франции.

no measurable linear-gravity pull is exerted on free, unattached, and uncharged electronic-energy particles
активации рентгеновскими лучами и другими аналогичными энергиями, но свободные, неприкрепленные и незаряженные частицы электронной энергии

Radio receiving and transmitting aerials shall be fitted to the vehicle in such a way that if their unattached end is less than 2 m from the road surface in any position of use specified by the manufacturer of the aerial,
Радио- и радиотелефонные антенны устанавливаются на транспортном средстве таким образом, чтобы в том случае, если их незакрепленный конец находится на высоте менее двух метров от поверхности дороги в любом положении эксплуатации, указанном изготовителем этой антенны,

Elderly, unattached and very, very rich.
Сэр Роджер Эрскин. Пожилой. Неприятный и очень- очень богатый.

Peaches or nectarines with unattached stone freestone.
Персики или нектарины с отделяющейся косточкой" фристоун.

because I find myself recently unattached, and I might… enjoy your company.
с недавнего времени я осознал, что свободен и, пожалуй… насладился бы вашим обществом.

looks upon everything in an objective unattached manner.
мудрец смотрит на все объективным, независимым взглядом.

About a quarter of unattached youths had attained only a grade 9 level or less of education.
Около одной четвертой части такой молодежи имеет не более 9 классов школьного образования.

Unattached male seniors' average income reached a high of $30,293 in 1998.
В 1998 году максимальный доход одиноких пожилых мужчин достиг своего максимума и составил 30 293 долларов.

Roy joined a group of unattached male penguins.
Рой же присоединился к группе одиноких самцов.

and a private unattached bath.
интернетом и частных одиноких ванной.