UNCONFIRMED REPORTS - перевод на Русском

• неподтвержденные сообщения
• неподтвержденным данным
• неподтвержденные сведения
• неподтвержденных сообщений
• неподтвержденные данные
• неподтвержденным сведениям

Примеры использования Unconfirmed reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

but there are unconfirmed reports that the police auxiliary maintain informal associations with children.
однако имеются неподтвержденные сведения о том, что внешние агенты полиции поддерживают неформальные связи с детьми.

The Panel received several unconfirmed reports about ships being used to transport weapons to Liberia,
Группа получила несколько неподтвержденных сообщений о том, что для поставки оружия в Либерию используются морские суда,

Unconfirmed reports say they have been taken to a local hospital,. where their families have been anxiously waiting.
Есть неподтвержденные данные, что их доставят в местный госпиталь, где их дожидаются родители.

There also were unconfirmed reports of incidents of harassment report of the Department of State mentions.">
Были также неподтвержденные сообщения о случаях притеснений

According to unconfirmed reports, regular wasp bites(like bees)
По неподтвержденным данным регулярные укусы ос(

although it has received unconfirmed reports about the blocking of several opposition websites based in Europe.
организация получала неподтвержденные сведения о блокировании нескольких оппозиционных вебсайтов в Европе18.

A number of unconfirmed reports about weapons arriving in Liberia by ship mostly cited Buchanan as the port of call.
В ряде неподтвержденных сообщений о поставках оружия в Либерию морем чаще всего в качестве порта назначения упоминается Бьюкенен.

conflicting, unconfirmed reports state that he was a failed comedian,
По противоречивым и неподтвержденным сведениям он неудавшийся комедиант и карманник,

We have unconfirmed reports that there may be some sort of explosive device in the gasoline tank.
У нас есть неподтвержденные данные, что в бензобаке может находиться какого-то рода взрывчатка.

However, unconfirmed reports of new, larger numbers of internally displaced cannot be verified owing to the lack of safe access.
Вместе с тем неподтвержденные сообщения о более значительном числе новых перемещенных внутри страны лиц не могут быть проверены ввиду отсутствия безопасного доступа в соответствующие районы.

According to unconfirmed reports, troops led by Commander Masunzu have reassumed control of the Hauts Plateaux region.
Согласно неподтвержденным данным, подразделения, возглавляемые командующим Масунзу, вновь взяли под контроль район Высоких плато.

The members were informed of unconfirmed reports of allegations that the Somali factions were receiving material support in terms of arms
Участники брифинга были информированы о поступлении неподтвержденных сообщений, содержащих утверждения о том, что сомалийские группировки получают материальную

Although the Board has no direct evidence of illicit manufacture of methaqualone in Africa at the present time, unconfirmed reports suggest that such manufacture does occur.
Хотя в настоящее время у Комитета нет прямых улик в отношении незаконного изготовления метаквалона в Африке, некоторые неподтвержденные данные свидетельствуют о том, что такое изготовление имеет место.

Other unconfirmed reports that that Shakeel had broken away from Dawood's partnership prior to his death.
Есть также неподтвержденные сообщения о том, что Шакил порвал с Давудом Ибрагимом еще до своей гибели.

in Saint Petersburg 21 people, according to unconfirmed reports, 49 of them- minors.
прошло в Москве- 339, В Санкт-Петербурге 21 человек, по неподтвержденным данным, 49 из них- несовершеннолетние.

However, the Special Representative has received numerous unconfirmed reports from reliable sources that large numbers of Montagnard asylumseekers are hiding on both sides of the Cambodian-Vietnamese border.
Однако Специальный представитель получил ряд неподтвержденных сообщений из надежных источников о том, что большие группы жителей горных районов, желающих получить убежище, скрываются по обе стороны камбоджийско- вьетнамской границы.

There are unconfirmed reports of the red-tailed tropicbird(Phaethon rubricauda),
Есть неподтвержденные сообщения о краснохвостом фаэтоне( Phaethon rubricauda),

We receive many unconfirmed reports of deaths and major atrocities,
К нам поступает много неподтвержденных сообщений о гибели людей

International non-governmental organizations have received unconfirmed reports of humanitarian aid workers,
Международные неправительственные организации получили неподтвержденные сообщения о том, что работники по оказанию гуманитарной помощи,

The Mine Action Service is also investigating unconfirmed reports of remining in Jonglei State.
Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, занимается также расследованием неподтвержденных сообщений о повторном минировании в штате Джонглей.