UNIQUE MONUMENT - перевод на Русском

• уникальный памятник
• уникальным памятником

Примеры использования Unique monument на Английском языке и их переводы на Русский язык

The residence occupies a 4-story building of the former Komissarovsky Technical College- a unique monument of architecture of the mid-nineteenth century,
Резиденция размещается в 4- этажном здании бывшего Комиссаровского технического училища- уникального памятника архитектуры середины ХIХ века,

By some sources here during the excavations of the third Buddha temple that were started in 2011 the unique monument of Buddha sitting in the lotus position was found.
По другим источникам, здесь в 2011 году начаты раскопки третьего буддистского храма с уникальной скульптурой сидящего в позе лотоса Будды, которых был найден здесь в ходе раскопок.

which is considered a unique monument of wooden architecture of the Right Bank.
которая считается уникальной памяткой деревянной архитектуры Правобережья.

The Circular Kinopanorama pavilion- a unique monument of Soviet engineering in cinema, was built in
Павильон« Круговая кинопанорама»- уникальный памятник советской инженерной мысли в области кинотехники,

After a large-scale reconstruction, it began its life not only as a unique monument of landscape architecture,
Пройдя масштабную реконструкцию, он начал свою жизнь не только как уникальный памятник ландшафтной архитектуры,

which created a unique monument of architecture, without which it is impossible to imagine a trip to Jordan.
создавшего уникальный памятник зодчества, без которого невозможно представить путешествие в Иорданию.

One of these truly unique monument is the St. Alexander Nevsky Cathedral in Sofia,
Одним из таких поистине уникальных памятников является храм Святого Александра Невского в Софии,

Heydar Aliyev Cultural Center has become a unique monument of modern Baku for its innovative,
Культурный Центр Гейдара Алиева стал уникальным монументом современного Баку благодаря своему инновационному,

now classifications of soils of Russia, is so great that these soils should be regarded as a unique monument of nature, which makes the nominated territory more scientifically valuable.
существующих классификациях почв России, столь высоко, что эти почвы следует рассматривать как уникальные памятники природы, усиливающие выдающуюся научную ценность номинируемой территории.

foreign museums, as a unique monument of ancient Russian architecture- the Ivan the Great bell tower opened a museum, which is dedicated to the history of architectural ensemble of Moscow Kreml.
зарубежных музеев, а в уникальном памятнике древнерусской архитектуры- колокольне Ивана Великого открылся музей, посвященный истории архитектурного ансамбля Московского Кремля.

In the Grodno region of Belarus, unique monuments of archaeology, architecture and culture were remained.
В Гродненской области Беларуси сохранились уникальные памятники археологии, архитектуры и культуры.

The Kremlin is a treasure trove of stories, unique monuments and a great example of architecture of the XVI century.
Кремль- сокровищница уникальных памятников истории и архитектуры XVI в.

Visiting the unique monuments of architecture of XIII- XIX centuries.
Посещение уникальных памятников архитектуры ХІІІ- ХІХ вв.

One of the most unique monuments of Kazakhstan's culture is the ancient settlement of Barkuap.
Один из уникальнейших памятников культуры Казахстана- древнее городище Баркуа п.

Pyatnitsky church- is one of the most unique monuments of architecture of Kiev Russia period.
Пятницкая церковь- один из уникальнейших памятников зодчества периода Киевской Руси.

Unique monuments of paleontology concern the most significant collections: remains of fossil animals- mammoth,
К наиболее значимым коллекциям относятся уникальные памятники палеонтологии: останки ископаемых животных- мамонта,

Among the unique monuments of architecture of the mosque"brew","Agolli,""Badoy" Araki",
Среди уникальных памятников архитектуры мечети,

exhibitions, unique monuments- all of this attract tourists to Brussels from all over the world one of whom can be you.
выставки, уникальные памятники- это все привлекает в Брюссель туристов со всего мира, одним из которых можете стать и вы.

In the town, there are unique monuments of ancient architecture:
В городе расположены уникальные памятники древней архитектуры:

necessity to preserve unique monuments which are the bearers of tradition
необходимости сохранения уникальных памятников, которые являются носителями письменных традиций