Примеры использования Unique nature на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thus Hypostases have the unique nature.
При этом Ипостаси обладают единой природой.Earning such a status was due to the unique nature of the mountain range.
Такой статус горный массив получил благодаря своей уникальной природе.Because here there is certain freedom, unique nature unique land.
Потому что здесь есть некая свобода, особенная природа, which means taking into account the unique nature and legal and political system of each State party.
есть учитывать уникальный характер и правовую и политическую систему каждого государства- участника.Paragraph 3 underlines the unique nature of the decision, resulting from the consequences of an unprecedented disaster.
В пункте 3 подчеркивается уникальный характер указанного решения, принятого в контексте беспрецедентного по своим масштабам стихийного бедствия.which is famous for its unique nature, representing a freakish combination of the woods,
которая славится уникальной природой, представляющей собой причудливое сочетание лесов,The unique nature of this service is concluded in the fact that this is a 24-hour service with fast dialing to operators, where a client
Уникальность сервиса заключатся в том, что это круглосуточная служба с быстрым дозвоном до операторов, где клиенту предоставляется постоянно обновляемаяWe also underscore the unique nature of United Nations humanitarian assistance,
Мы также подчеркиваем уникальный характер гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций,night clubs with unique nature and soft Mediterranean climate made it one of the most popular resorts of Croatia.
ночные заведения в сочетании с уникальной природой и мягким средиземноморским климатом сделали его одним из популярнейших курортов Хорватии.In general, we always underlined the unique nature of this format, as some representatives of other countries did.
В целом не только мы отмечали уникальность этого формата, но и представители многих стран.The unique nature of such threats provides the ability to easily bypass the classical protection tools- antiviruses,
Уникальный характер таких угроз позволяет с легкостью обходить классические средства защиты- антивирусы,The Nature Reserve"Roupite" with its unique nature, fauna and thermal springs is located just 15 km away from Sandanski.
Природный заповедник Рупите со своей уникальной природой, фауной и термальными источниками, находится в 15км от г. Сандански.admiring the unique nature Montenegro will certainly suit you.
впрок налюбовавшись неповторимой природой, Черногория непременно подойдет Вам.The unique nature of this artistic method is in its alternative approach to the general utopian concept via creating an anti-modernist view on the ways of social controversy neutralization.
Уникальность художественного метода- в оригинальном переосмыслении общей концепции утопизма через создание полярного модернизму взгляда на способы снятия социальных противоречий.The unique nature of the Tribunal caused many difficulties for the relevant United Nations offices in New York.
Уникальный характер Трибунала создал много трудностей для соответствующих подразделений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.Its main aim is the preservation of rare and unique nature complexes in original condition,
Основной его целью является сохранение редких и уникальных природных комплексов в их естественном состоянии,In the meantime, we invite you to discover the history, unique nature and today Daurian Reserve on our site.
Пока же, приглашаем Вас познакомиться с историей, уникальной природой и сегодняшним днем Даурского заповедника на страницах нашего сайта.The unique nature of spousal abuse is recognized at the sentencing stage:
demonstrate unique nature of this restaurant concept
она должна показывать уникальность данного ресторанного концептаUnderlines the unique nature of this decision, taken in the context of the unprecedented natural disaster caused by the tsunami of 26 December 2004.
Подчеркивает уникальный характер данного решения, принятого в контексте беспрецедентного стихийного бедствия, вызванного цунами 26 декабря 2004 года.
