UNIT WILL - перевод на Русском

Примеры использования Unit will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

Press and hold PULSE button, the unit will operate until the button is hold pressed.

Нажмите и удерживайте кнопку PULSE- процессор будет работать до тех пор, пока нажата кнопка.

The unit will maintain the temperature in the room at a comfortable level while you sleep.

Во время Вашеãо сна блоê бóдет поддерживать температóрó в помещении на óровне êомфортноãо восприятия.

Each unit will have air conditioning

Каждая квартира будет иметь кондиционер

If the timer button is not pressed, the unit will work continuously.

Если не будет нажата кнопка TIMER, оборудование будет работать непрерывно.

Once the directory is found, the unit will start playing.

Как только папка найдена, устройство автоматически запустит воспроизведение.

After two calibrations are finished, the unit will work normally when power on.

После того, как 2 калибровки закончатся, прибор будет работать в нормальном режиме.

Select DAB Button from the front panel and the unit will scan for available stations.

Выберите кнопку DAB с передней панели и устройство начнет сканировать доступные радиостанции DAB.

This unit will support the transitional federal institutions to formulate policies

Эта группа будет оказывать помощь переходным федеральным институтам в разработке политики

The unit will produce regular reports on each of the four economies as well as regional overviews.

Подразделение будет готовить регулярные доклады по экономике каждой из четырех стран, а также региональные обзоры.

The Language Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 152 to 154 of document A/64/349/Add.4.

Лингвистическая группа будет по-прежнему выполнять функции, описанные в пунктах 152- 154 документа A/ 64/ 349/ Add. 4.

The unit will save video files automatically after each 2,

Устройство будет автоматически сохранять записанные видеофайлы каждые 2,

A small but substantive secretariat unit will support the Group

Небольшое, но специализированное секретариатское подразделение будет оказывать поддержку Группе,

The Unit will coordinate maintenance and repair of all electrical equipment,

Группа будет координировать работы по техническому обслуживанию

The unit will scan within the frequency range of the chosen band or meter band see“Frequency range of bands/meter bands”, page 19.

Аппарат будет выполнять сканирование в пределах интервала частот выбранного диапазона или метрового диапазона см. раздел“ Интервал частот диапазонов/ метровых диапазонов”, страница 19.

This Handy unit will emit a loud beep if your reciever loses radio signal

Это удобное устройство будет издавать громкий звуковой сигнал при потере радиосигнала

This unit will monitor and review the implementation of the outcomes of the Global Conference

Это подразделение будет заниматься мониторингом и анализом осуществления решений Глобальной конференции

The Unit will also compile data on the locations of international NGOs and assist in their security planning.

Группа будет также собирать данные о местах расположения международных неправительственных организаций и оказывать им содействие в планировании обеспечения их безопасности.

If the signal is lost, then the parent unit will make a beeping sound 3 quick beeps every 20 seconds.

При потере сигнала родительский блок будет издавать короткие звуковые сигналы 3 коротких звуковых согнала каждые 20 секунд.

The unit will stay in this position until you close the cover

Устройство будет оставаться в этом положении до тех пор,

The unit will also contribute to the promotion of better linkages between the various programmes within the Office and to the more effective monitoring of impact and results.

Вышеупомянутое подразделение будет вносить также свой вклад в установление более тесных связей между различными программами в рамках Управления и в обеспечение более эффективного наблюдения за достигаемыми результатами.