UNIVERSAL CONGRESS - перевод на Русском

• всемирный конгресс
• всеобщий конгресс
• всемирного конгресса

Примеры использования Universal congress на Английском языке и их переводы на Русский язык

By resolution 50/12, the General Assembly supported the convening of the Universal Congress on the Panama Canal
Резолюция 50/ 12 Генеральной Ассамблеи поддержала созыв Всемирного конгресса по Панамскому каналу

coordinating efforts directed towards achieving the aims and purposes of the Universal Congress.
координации усилий, направленных на осуществление целей и задач всеобщего конгресса.

I have the honour to address you with reference to the Universal Congress on the Panama Canal which, in accordance with General Assembly resolution 50/12 of 7 November 1995, has been included, as item 28, in the agenda of the fifty-first session.
Имею честь обратиться к Вашему Превосходительству в отношении Всемирного конгресса по Панамскому каналу- пункта 28 повестки дня пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с резолюцией 50/ 12 от 7 ноября 1995 года.

because the universality which characterizes the United Nations will also mark the holding the Universal Congress of the Panama Canal,
которая характерна для Организации Объединенных Наций, станет также и отличительной чертой при проведении Всемирного Конгресса по Панамскому каналу,

The Universal Congress on the Panama Canal constitutes in essence an invitation to the international community to come to Panama in September 1997
Всемирный конгресс по Панамскому каналу представляет собой по сути приглашение представителям международного сообщества прибыть в Панаму в сентябре 1997 года,

Supports the initiative of the Government of Panama in convening the Universal Congress on the Panama Canal, with the participation of Governments,
Поддерживает инициативу правительства Панамы созвать всемирный конгресс по Панамскому каналу с участием правительств,

Welcoming the plans of the Government of Panama to hold a Universal Congress on the Panama Canal in September 1997, with the participation of Governments,
Приветствуя планы правительства Панамы провести всеобщий конгресс по Панамскому каналу в сентябре 1997 года с участием правительств,

Supports the initiative of the Government of Panama in convening the Universal Congress on the Panama Canal, with the participation of Governments, international bodies, public
Поддерживает инициативу правительства Панамы созвать в городе Панама в сентябре 1997 года всеобщий конгресс по Панамскому каналу с участием правительств,

Supports the initiative of the Government of Panama in convening the Universal Congress on the Panama Canal, with the participation of Governments,
Поддерживает инициативу правительства Панамы созвать всемирный конгресс по Панамскому каналу с участием правительств,

will help to make the Universal Congress on the Panama Canal a part of the rich experience of the United Nations with regard to international
будет способствовать превращению Всемирного конгресса по Панамскому каналу в мероприятие, являющееся частицей богатого опыта Организации Объединенных

The Universal Congress on the Panama Canal,
Всемирный конгресс по Панамскому каналу,

The Universal Congress on the Panama Canal,
Всеобщий конгресс по Панамскому каналу,

The convocation of the Universal Congress of the Panama Canal corresponds with my country's objective with the spirit that moves it to align itself with the new trends towards a global partnership for sustainable development,
Созыв Всемирного конгресса по Панамскому каналу отвечает стоящей перед моей страной цели и тому духу, который побуждает ее приспособиться к новым тенденциям в направлении глобального

The Organizing Commission aims to assist the Government of Panama in hosting the Universal Congress, thereby contributing to an ongoing effort to bring the users of the Panama Canal closer to this important junction between the Atlantic
Цель организационной комиссии- оказать правительству Панамы помощь в проведении Всемирного конгресса, тем самым содействуя нынешним усилиям, направленным на то, чтобы приблизить пользователей Панамского канала к этому важному связующему пути между Атлантическим

to make every effort to provide assistance from within existing resources for the holding of the Universal Congress on the Panama Canal;
приложить все усилия в рамках имеющихся ресурсов для оказания помощи в проведении Всемирного конгресса по Панамскому каналу;

Congress were included in the agenda(see annex I). One of the articles of the Final Declaration signed by the leaders of all participating delegations(see annex II)"> specifically acknowledges the importance of the Universal Congress.
Конгрессе( см. приложение I). В одном из положений заключительной декларации, подписанной руководителями всех участвовавших делегаций( см. приложение II),"> конкретно признается важность Всемирного конгресса.

In the conviction that the Universal Congress on the Panama Canal will promote understanding
Убежденные в том, что Всемирный конгресс по Панамскому каналу будет способствовать пониманию

in which the Assembly supported the initiative of the Government of Panama in convening the Universal Congress on the Panama Canal, with the participation of Governments,
в которой Ассамблея поддержала инициативу правительства Панамы созвать всемирный конгресс по Панамскому каналу с участием правительств,

We reaffirm the importance of the Universal Congress on the Panama Canal,
Мы вновь подтверждаем важность Всемирного конгресса по Панамскому каналу,

Convinced, therefore, that the Universal Congress on the Panama Canal will promote international cooperation towards ensuring an orderly,
Будучи убеждена в связи с этим, что всемирный конгресс по Панамскому каналу будет содействовать международному сотрудничеству в целях обеспечения планомерного