UNIVERSITY OF BERLIN - перевод на Русском

• берлинский университет
• берлинском университете
• университет берлина
• университете берлина
• университета берлина
• берлинского университета

Примеры использования University of berlin на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1939 he habilitated in the history of mathematics at the University of Berlin.
В 1940 году стал работать в Берлинском университете на математическом факультете.

Graduated from Heidelberg University, PhD(Economics) Free University of Berlin.
Окончил Университет Гейдельберга, получил степень доктора экономических наук в Свободном университете Берлина.

He attended lectures at the University of Berlin, he studied Sanskrit
Он посещал лекции в Берлинском университете, изучал санскрит

In 1968 he graduated from Free University of Berlin, in 1971 he earned the Doctor of Philosophy in natural science in Technical University of Berlin..
В 1968 году окончил Свободный университет Берлина, в 1971 году получил степень доктора философии по естествознанию в Берлинском техническом университете, в 1976 году получил степень доктора наук по физической химии.

After one semester he accepted a position at the University of Berlin where he taught until 1941.
После одного семестра получил должность в Берлинском университете, где работал до 1941 года.

In 1968 he graduated from Free University of Berlin, in 1971 he earned the Doctor of Philosophy in natural science in Technical University of Berlin..
В 1968 году окончил Свободный университет Берлина, в 1971 году получил степень доктора философии по естествознанию в Берлинском техническом университете..

From 1891 to 1892, Rauschenbusch studied economics and theology at the University of Berlin and industrial relations in England.
В 1891- 1892 Раушенбуш изучал экономику в Берлинском Университете и производственные отношения в промышленной сфере в Англии.

He entered the University of Berlin in 1932, where he studied classics
В 1932 году поступил в Берлинский университет, где изучал античные

graduating from the University of Berlin at the age of sixty.
окончив Университет Берлина, в возрасте шестидесяти лет.

since 1924- Associate Professor at the University of Berlin.
с 1924 года- доцент в Берлинском университете.

He studied at the University of Berlin as a pupil of Theodor Mommsen,
Он учился в Гумбольдтском университете Берлина, ученик Теодора Моммзена,

In 1956, the University of Berlin, perhaps to assuage group guilt,
В 1956 году Берлинский университет, то ли в качестве искупления вины,

afterwards obtained his doctor's degree at the University of Berlin.
степень доктора медицины получил в Берлинском университете.

Having studied for two years at the University of Berlin he left for Bonn in April 1849 in order to study art history
После окончания гимназии Хейзе начал изучение классической филологии в университете Берлина, но уже через два года,

Humboldt University of Berlin, founded in 1809, is the oldest
Берлинский Университет имени Гумбольдта основан в 1809 году

Kiev-Mohyla Academy(1998), Free University of Berlin(1998) and Sorbonne 1999.
Киево- Могилянской академии( 1998), Свободного университета Берлина( 1998) и Сорбонны 1999.

he studied mathematics and physics at the University of Berlin.
научных знаний изучал физику в Берлинском университете.

Pharmacist, University of Bonn(1968); doctoral degree in natural science, University of Berlin(1974); Certified Specialist in Public Health 2001.
Фармацевт, Боннский университет( 1968 год); имеет ученую степень доктора естественных наук, Берлинский университет( 1974 год); дипломированный специалист в области здравоохранения 2001 год.

vaulting to students from the University of Berlin.
прыжки с шестом для студентов из Берлинского университета.

In 1936, he obtained a scholarship to study at the Institute of Pharmacology at the University of Berlin.
В 1936 году он получил стипендию для обучения в Институте фармакологии в Университете Берлина.