Примеры использования Unrestricted ballot на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The results of the thirty-sixth round of balloting(seventeenth unrestricted ballot) were as follows.
Результаты тридцать шестого тура The results of the thirty-seventh round of balloting(eighteenth unrestricted ballot) were as follows.
Результаты тридцать седьмого тура We must therefore proceed to the first unrestricted ballot.
Поэтому мы приступаем к первому неограниченному голосованию.The results of the forty-second round of balloting(twentieth unrestricted ballot) were as follows.
Результаты сорок второго тура We must therefore proceed to a second unrestricted ballot.
Поэтому мы приступаем ко второму неограниченному голосованию.The result of the fifth round of balloting(first unrestricted ballot) were as follows.
Результаты пятого раунда We must therefore proceed to a third unrestricted ballot.
Поэтому мы приступаем к третьему неограниченному голосованию.In accordance with the rules of procedure we should proceed next to an unrestricted ballot.
В соответствии с правилами процедуры сейчас мы должны перейти к неограниченному голосованию.the Assembly will have to proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining vacancy.
Ассамблея вынуждена приступить к следующему неограниченному голосованию для заполнения оставшейся вакансии.The General Assembly will now proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining three vacancies.
Генеральная Ассамблея переходит к следующему неограниченному голосованию для заполнения трех оставшихся вакансий.Taking into consideration the statement just made, we shall therefore proceed to the current unrestricted ballot, and the name of Mr. Sayeman Bula-Bula will be deleted from the next ballot paper.
С учетом этого заявления мы переходим к проведению данного неограниченного голосования, а имя гна Сайемана Була- Була будет вычеркнуто из бюллетеней для следующего made by the representative of Uruguay, we shall proceed to the first unrestricted ballot, in accordance with rule 94 of the rules of procedure.
В соответствии с правилом 94 правил процедуры мы приступаем к проведению первого неограниченного голосования, принимая во внимание заявление, с которым выступил представитель Уругвая.the Assembly will have to proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining two vacancies.
Ассамблее придется провести еще одно неограниченное голосование для заполнения двух оставшихся вакансий.will also be the third unrestricted ballot.
будет также первым неограниченным голосованием.the Assembly will have to proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining vacancy.
Ассамблее придется провести еще одно неограниченное голосование для заполнения оставшейся вакансии.As announced this morning, the General Assembly will now proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining vacancy.
Генеральная Ассамблея приступит сейчас к проведению еще одного неограниченного голосования для заполнения остающейся вакансии.will also be the fourth unrestricted ballot.
будет также являться четвертым неограниченным голосованием.This round-- the 23rd twenty-third round of balloting-- will,, in accordance with rule 94 of the rules of procedure, will also be the 10th tenth unrestricted ballot.
Этот двадцать третий тур the rules of procedure, will also be the fourteenth unrestricted ballot.
этот тридцатый тур which is the sixteenth unrestricted ballot.
который также является шестнадцатым неограниченным голосованием.
