UNTAGGED - перевод на Русском

• немаркированный
• непомеченные
• немаркированное
• немаркированных

Примеры использования Untagged на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Group has continued to document cases of smuggling of untagged minerals from the mine to Goma
Группа продолжала фиксировать случаи незаконного ввоза немаркированных минералов с этого рудника в Гому

can therefore not officially purchase and export untagged minerals. Metachem, which is not a member, can and does officially purchase and export untagged minerals.
в этой связи не могут официально покупать и экспортировать немаркированное минеральное сырье.« Метачем», которая не является участником указанной инициативы, может официально покупать и экспортировать немаркированное минеральное сырье и делает это.

Mines issued a set of regulations forbidding the import of untagged material from other countries,
горнорудной промышленности издало свод правил, запрещающих ввоз немаркированного материала из других стран,

However, many other untagged shipments have succeeded in passing through the country undetected,
Вместе с тем многие другие немаркированные партии проследовали через страну незамеченными, в результате чего

Sources within the Rwanda Revenue Authority informed the Group that Déogratias Bugera had come to their office in Kigali in July 2011 to claim 3.5 tons of untagged Congolese minerals seized in Gisenyi in May 2011,
Полученным из источников в Налоговом управлении Руанды, в июле 2011 года в офис управления в Кигали прибыл Деогратиас Бугера, который потребовал вернуть ему 3, 5 тонны немаркированных конголезских полезных ископаемых, конфискованных в Гисеньи в мае 2011 года,

minerals either tagged or exported through a parallel supply chain of untagged minerals in Rwanda, outside the ITRI Tin Supply Chain Initiative.
экспортируются по параллельной производственно- сбытовой цепочке немаркированных минеральных ресурсов Руанды за рамками Инициативы ИТРИ в отношении цепочки поставки олова.

July 2011, the Rwanda Revenue Authority seized 67.5 tons of untagged minerals at or near the Congolese border in both South
в период с марта по июль 2011 года Налоговое управление руанды конфисковало 67, 5 тонны немаркированных полезных ископаемых на конголезской границе в Южном

fishing capacity(paragraphs 2.10 and 3.152) and the release of untagged toothfish in exploratory fisheries Annex 7, paragraph 5.42.
промысловой мощности( пп. 2. 10 и 3. 152) и выпуска непомеченного клыкача на поисковых промыслах Приложение 7, п. 5. 42.

media descriptor(it's an"answer" SDP) to its"untagged" media object A.
X( answer)( это-" ответ" SDP)" немаркированному" медиа- объекту A.

media descriptor(it's an"answer" SDP) to its"untagged" media object A.
X( answer3)( это-" ответ" SDP)" немаркированному" медиа- объекту A.

The Group also highlighted the risk of untagged Congolese minerals contaminating the Rwandan traceability scheme, despite significant mineral seizures by Rwandan police
Группа также обратила особое внимание на то, что поставки немаркированных конголезских минеральных ресурсов могут приводить к искажению данных руандийской системы отслеживания,

smelters not seeking conflict-free smelter status have meanwhile continued to purchase untagged materials from the Kivus and Maniema.
плавильные предприятия, не стремящиеся получить статус непричастности к конфликту, продолжали закупать немаркированную продукцию из Южного и Северного Киву и Маниемы.

TTT/CMM identified alternative markets for untagged minerals in China,
нашли в Китае альтернативные рынки сбыта немаркированных минеральных ресурсов,

D), and passes the received SDP: X-3 media descriptor(it's an"answer" SDP) to its"untagged" media object A.
передает полученный дескриптор SDP: X- 3( это-" ответ" SDP)" немаркированному" медиа- объекту A.

ceased purchasing untagged material see paras.
прекратили закупки немаркированной продукции см. пункты 339,

Traders have attempted to launder untagged material into the International Tin Research Institute Tin Supply Chain Initiative supply chain in Rwanda, through the use
Торговцы предпринимали попытки легализации немаркированных партий полезных ископаемых в рамках инициативы по отслеживанию цепочек производства и сбыта олова Международного института изучения олова в Руанде,

in tagging procedures and operators' possession of untagged minerals have not been found to be connected to cases of cross-border mineral smuggling.
нарушениями процедур маркировки или нахождением в распоряжении разработчиков месторождений немаркированных минеральных ресурсов и случаями трансграничной контрабанды минеральных ресурсов.

The Group also requests information relating to seizures of smuggled untagged minerals from the eastern Democratic Republic of the Congo as well as any statistics for minerals lawfully in transit from the eastern Democratic Republic of the Congo to regional ports such as Mombasa.
Группа также запрашивает информацию об изъятии контрабандного немаркированного сырья из восточной части Демократической Республики Конго, а также любые статистические данные о полезных ископаемых, законно перевозимых из восточной части Демократической Республики Конго в региональные порты, такие, как Момбаса.

As the ratio of tagged to untagged fish in subsequent catches is assumed to be the same as the ratio of tagged to untagged fish in the overall population,
Поскольку предполагается, что соотношение помеченных и непомеченных особей в последующих уловах соответствует соотношению помеченных и непомеченных особей во всей популяции, это позволяет АНТКОМ определить

X-3 media descriptor(it's an"answer" SDP) to its"untagged" media object A.
X- 3( это-" ответ" SDP)" немаркированному" медиа- объекту A.