НЕМАРКИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• unmarked
• untagged
• unlabelled
• non-marked

Примеры использования Немаркированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности положения о захвате воздушных судов и производстве немаркированных пластиковых взрывчатых веществ.
in particular those referring to hijacking and the manufacture of unmarked plastic explosives.

экспортируются по параллельной производственно- сбытовой цепочке немаркированных минеральных ресурсов Руанды за рамками Инициативы ИТРИ в отношении цепочки поставки олова.
minerals either tagged or exported through a parallel supply chain of untagged minerals in Rwanda, outside the ITRI Tin Supply Chain Initiative.

полицейские функции, немаркированных взрывчатых веществ, находящихся под контролем данного Государства- участника в соответствии с пунктом 1 Статьи IV.
police functions, of unmarked explosives under the control of that State Party in accordance with paragraph 1 of article 4.

маркировке изделий стала важным элементом, позволившим добиться прогресса в усилиях Группы по изучению поставок немаркированных боеприпасов в Демократическую Республику Конго,
post-production treatment and marking of the product are necessary elements in advancing the investigations of the Group into the supply of unmarked ammunition in the Democratic Republic of the Congo

в период с марта по июль 2011 года Налоговое управление руанды конфисковало 67, 5 тонны немаркированных полезных ископаемых на конголезской границе в Южном
July 2011, the Rwanda Revenue Authority seized 67.5 tons of untagged minerals at or near the Congolese border in both South

изъятых, немаркированных или находящихся в незаконном владении вооружений и боеприпасов;
seized, unmarked, or illicitly held weapons and ammunition;

изъятых, немаркированных или находящихся в незаконном владении вооружений
seized, unmarked, or illicitly held weapons

в пластиковых немаркированных мешках массой 1 000 г, где сечка составляет менее 50%,
imported, in an unlabelled plastic bag of 1000 grams with a share of broken rice below 50 per cent,

В случае обнаружения немаркированное оружие подлежит аресту до вынесения административного решения относительно его будущего.
If found, unmarked weapons are seized pending an administrative decision concerning their further handling.

Оборот немаркированного огнестрельного оружия вопросы 15 и 16.
Offence of trafficking unmarked firearms questions 15 and 16.

Возможности законной продажи немаркированного минерального сырья существенно ограничены.
The prospect of legal sale for untagged minerals is therefore limited.

Государственные процедуры маркировки немаркированного оружия и боеприпасов.
State procedures for marking of unmarked arms and ammunition.

Стремительного падения международного спроса на немаркированные полезные ископаемые.
Suspension and ensuing rapid decrease of international demand for untagged minerals.

Немаркированные боеприпасы калибра 7, 62 x 54 мм.
Unmarked 7.62 x 54-mm ammunition.

своему" немаркированному" медиа- объекту A.
to its"untagged" media object A.

Меры по недопущению изготовления и передачи немаркированного стрелкового оружия и легких вооружений.
Measures to prevent manufacture, transfer of unmarked small arms/light weapons.

Звонок завершается, Клиент удаляет" немаркированный" медиа- объект A.
The call ends, the Client removes the"untagged" media object A.

А в последнее время он доставлял немаркированные посылки в Овертаун.
And more recently he was delivering unmarked packages in Overtown.

Клиент должен передать это" предложение" SDP немаркированному медиа- объекту.
The Client should pass this SDP to the"untagged" media object when it is created.

Прямые линии рисуются карандашом и немаркированной линейкой.
Straight lines are drawn with a pencil and an unmarked straightedge.