UP-TO-DATE EQUIPMENT - перевод на Русском

• современным оборудованием
• современное оборудование
• современного оборудования

Примеры использования Up-to-date equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

plastics have a fifty-year tradition in Turnov's plant No. 4. Its production department is fitted with up-to-date equipment.
окрашивания стекла и пластмассы на заводе№ 4 в г. Турнов имеет пятидесятилетнюю традицию, используя при производстве современное оборудование.

Thanks to the up-to-date equipment in the center almost thirty premature infants
Благодаря современному оборудованию в центре выходили около тридцати недоношенных

The enterprise is fully-automated: an up-to-date equipment is installed and it is one of the key advantages.
Предприятие полностью автоматизировано, установлено современнейшее оборудование, что является одним из главных преимуществ.

furnished with the latest and up-to-date equipment by covering most economic regions of Azerbaijan.
эксплуатирует 78 бензозаправочные( БЗС) и 5 газозаправочные станции( ГЗС) оснащенные самыми современными оборудованиями.

Conference hall, gym with up-to-date equipment, Russian bath,
На территории отеля также расположены конференц-зал, спортивный зал с современными тренажерами, русская баня,

The special emergency rescue teams set up for these purposes have up-to-date equipment and devices for rescue
Сформированы специальные аварийно-спасательные формирования, которые оснащены современной техникой, оборудованием и специальными средствами, необходимыми для ведения спасательных

The up-to-date equipment to be supplied to the North Atlantic Alliance was tested on Ukrainian pilots stationed in the rebellious Serbian territory together with Polish peacekeepers in UkrPolBat.
Новейшая техника, поставленная на службу Североатлантического Альянса, была испытана на украинских пилотах, несущих службу в мятежном сербском крае в составе совместного с поляками" УкрПолБата".

New hospitals will be constructed, and up-to-date equipment will be delivered not only to central hospitals, but also to district clinics.
Будет построено 58 новых больниц, а суперсовременное оборудование буду поставлять не только в центральные больницы, но и в районные поликлиники.

upgraded and equipped with up-to-date equipment.
оснащен самым современным оборудованием.

All the products which come in the EcoBazaar pass the strict sanitary quality control in the independent veterinary laboratory with up-to-date equipment.
Вся продукция, поступающая на ЭкоБазар, проходит строгий санитарный контроль качества в независимой ветеринарной лаборатории, оснащенной самым современным оборудованием.

appropriate, up-to-date equipment and an improved capacity to deploy rapidly.
надлежащем современном снаряжении и в усовершенствованных средствах для быстрого развертывания.

all management will be performed remotely using up-to-date equipment.
без присутствия персонала на энергообъекте, все управление будет осуществляться дистанционно с помощью современного оборудования.

The programme to reform primary health care encourages the establishment throughout Uzbekistan of modern rural health units supplied with up-to-date equipment, medicines and an indispensable selection of disposable items to provide free basic medical care to the population.
Принятая программа по реформированию первичной медико-санитарной помощи содействует созданию по всей Республике сети современных сельских врачебных пунктов, которые оснащаются современным оборудованием, медикаментами и необходимым набором расходных материалов для оказания населению основных бесплатных медицинских услуг.

children had been provided with up-to-date equipment.
детские стационары были оснащены современным оборудованием.

At its carrying out it is planned to use new technologies and up-to-date equipment allowing to reduce unit costs
При ее проведении планируется использовать новые технологии и современное оборудование, позволяющее снизить удельные затраты

all of the halls are equipped with up-to-date equipment, thereby affording an opportunity the run the events at the highest level.
все залы оснащены современным оборудованием, это дает возможность проводить мероприятия на самом высоком уровне.

Modernization of the operating treatment facilities owing to the use of up-to-date equipment made it possible to improve the reliability of operation of the complex as a whole,
Модернизация действующих очистных сооружений за счет применения современного оборудования позволила повысить надежность работы всего комплекса в целом,

also attended the EMPRETEC global meeting in Brazil to find up-to-date equipment for computer repair and services.
компьютер сервисез" рассказывалось в 1992 году в журнале" Ньюсуик"), который искал современное оборудование для ремонта и обслуживания компьютеров.

the availability of up-to-date equipment, close control of communications and the flow of
приобретения современного оборудования, осуществления тесного контроля за информационным потоком

reliability of power supply of consumers due to use of up-to-date equipment and automatic management systems.
надежность электроснабжения потребителей за счет применения современного оборудования и автоматизированных систем управления.