UP-TO-DATE - перевод на Русском

• обновление
• актуальность
• современных
• обновленную
• актуальную
• последнюю
• свежей
• новейшей
• современные
• современной
• актуальной
• обновленной
• современным
• обновленные
• обновленных
• актуальные
• актуальная
• последние
• последней
• свежую
• новейших
• новейшие
• последняя
• обновления
• свежих
• свежие

Примеры использования Up-to-date на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat provided up-to-date information on the use of the Human Settlements Trust Fund.
Секретариат представил последнюю информацию об использовании Целевого фонда по населенным пунктам.

Development of innovation management under up-to-date conditions.
Развитие инновационного менеджмента в современных условиях.

Name and full and up-to-date details of end-user and broker;
Имя/ название конечного пользователя и брокера, а также полную и обновленную контактную информацию о них;

Complete and up-to-date paper files maintained for all ongoing cases.
Завершение и обновление документальных файлов, ведущихся по всем текущим делам.

Up-to-date Operating Instructions
Актуальность Эксплуатационных распорядков

Installation of a new Sirax revenue accounting system and other up-to-date solutions.
Внедрение новой системы учета доходов Sirax и других современных решений.

comparable and up-to-date statistical information.
сопоставимой и новейшей статистической информации.

Here you will find complete and up-to-date information about our complex.
Здесь Вы найдете полную и актуальную информацию о нашем комплексе.

That optional procedure produced more specific, up-to-date information.
Эта факультативная процедура дает более конкретную обновленную информацию.

Up-to-date, productive and stable servers.
Современные, мощные и надежные серверы.

A redesigned and up-to-date labour market information system was needed.
Необходимо обеспечить корректировку и обновление системы информации о рынке труда.

Our solution keeps data up-to-date and satisfies consumer needs for complete transparency.
Наше решение позволяет поддерживать актуальность данных и удовлетворяет требованию потребителя к полной прозрачности.

Decoding accelerated significantly for up-to-date Intel-processors(Windows);
Ускорено декодирование H. 264 в несколько раз для современных Intel- процессоров( Windows);

We have placed for you up-to-date, exhaustive information.
Мы разместили для Вас, актуальную, исчерпывающую информацию.

AV-Comparatives performed the following basic computer activities on an up-to-date Windows 10 64-bit computer system.
В AV- Comparatives выполняли следующие базовые операции на новейшей системе Windows 10 64- bit.

Such adaptation implies an up-to-date information and research base.
Такие преобразования подразумевают наличие современной информационной и исследовательской базы.

Up-to-date security standards eToken, SMS passwords.
Современные стандарты безопасности eToken, SМS- пароли.

Up-to-date equipment, technology
Обновление оборудования, технологий

Record basic information about the company Maintain an up-to-date shareholder register Company registries should.
Фиксировать основную информацию о компании Поддерживать актуальность реестра акционеров Реестры компаний должны.

Transfer of more up-to-date technologies has to be further enhanced.
Необходимо еще активнее содействовать передаче более современных технологий.