АКТУАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• actual
• relevant
• current
• up-to-date
• urgent
• topical
• timely
• important
• pressing
• pertinent
• relevance

Примеры использования Актуальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Актуальная, объективная и достоверная информация о кемпингах.
Topical, objective and reliable camp site information.

Актуальная информация, прозвучавшая в докладах, активно обсуждалась участниками конференции.
Up-to-date information heard during the conference was actively discussed by the participants of the conference.

Актуальная информация по вопросам ОДЗЗ/ УУЗР распространяется среди конечных пользователей.
Relevant DLDD/SLM information is disseminated to end-users.

Темой встречи стала актуальная проблема для многих- кризис.
The theme of the meeting was an urgent problem for many: the crisis.

Актуальная бесконечность не имеет непосредственного предшественника.
An actual infinity has no immediate predecessor.

Считаю, что это- актуальная задача, стоящая также перед нами, собравшимися здесь.
I believe that this is a timely challenge for us here today as well.

Но это не самая актуальная проблема, которая у вас есть, Элиас.
But that is not the most pressing problem you have, Elias.

Актуальная информация, прозвучавшая в докладах, активно обсуждалась участниками конференции.
Up-to-date information given in the speeches was actively discussed by the participants.

Актуальная тема-" Объединенные против коррупции.
The current theme is"United against Corruption.

Ответ руководства: Актуальная и приемлемая рекомендация; меры уже принимаются.
Management response: Relevant and acceptable, response already initiated.

Наиболее актуальная задача Орфано- избавиться от Ушакова.
The most urgent task of Orfano is to get rid of Ushakov.

Актуальная информация об очередной поездке выкладывается на этой странице.
Timely information on upcoming dates is published on this website.

Актуальная информация для владельцев новых автомобилей!
Important information for owners of new cars!

Показана актуальная проблематичность поиска источников финансирования долгосрочных проектов.
It shows the topical problems of the search for the sources of financing long-term projects.

Рассмотрена актуальная проблема компетентности современных педагогических кадров.
Analyzed is actual problem of competence of modern pedagogue cadres.

В разделе представлена актуальная статистика покрытия баз данных Cbonds по странам.
The section provides up-to-date statistics on Cbonds database coverage by countries.

Актуальная информация о Schunk Carbon Technology.
Current information on Schunk Carbon Technology.

Ответ руководства: Актуальная и приемлемая рекомендация.
Management response: Relevant and acceptable.

Полубокс- наиболее актуальная стрижка среди мальчиков.
Poluboks- the most urgent among boys haircut.

Исследуется актуальная проблема моделирования нестационарных временных рядов экономической динамики.
The article studies the topical issue of modelling non-stationary time series of economic dynamics.