URGENT PROBLEM - перевод на Русском

• актуальной проблемой
• неотложной проблемой
• насущной проблемой
• острой проблемой
• актуальной задачей
• безотлагательная проблема
• актуальная проблема
• актуальную проблему
• актуальной проблеме
• насущная проблема
• неотложная проблема
• неотложную проблему
• насущную проблему

Примеры использования Urgent problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

indeed, an urgent problem.
действительно является насущной проблемой.

ways to enhance their effectiveness is very urgent problem of modern physics and technology.
путей повышения их эффективности является весьма актуальной проблемой современной физики и техники.

United Nations conferences and deliberations is a severe and urgent problem.
обсуждениях Организации Объединенных Наций является серьезной и неотложной проблемой.

The creation of more and more different software and hardware nanoelectronic information processing systems for all areas of human activity is admittedly the most urgent problem of the 21st century.
Создание все большего и большего количества различных программно- аппаратных наноэлектронных систем обработки информации для всех областей жизнедеятельности человека по общему признанию является наиболее актуальной задачей XXI века.

The main didactic relationships«teacher- materials under study- student» are closely connected with the most urgent problem of educational renovation that touches upon the educational quality increase.
Дидактические отношения« учитель- изучаемый материал- ученик» тесно связаны с насущной проблемой обновления современного образования, касающейся повышения качества обучения.

The lack of accessible qualified information that could be trusted became an urgent problem for the entire country.
Отсутствие доступной квалифицированной информации, которой можно было бы доверять, стало актуальной проблемой для всей Украины.

however, that the tremendous accumulation of unexploded devices in countries emerging from a conflict is an urgent problem that requires a stronger
скопление огромного количества невзорвавшихся взрывных устройств в странах, переживших конфликты, является неотложной проблемой, которая требует более активных

In the arid climate the most urgent problem of farmers TRANS- optimization of the water regime of the soil.
В условиях засушливого климата наиболее актуальная проблема земледельцев Зауралья- оптимизация водно- го режима почвы.

the establishment of a new security order have come up as an urgent problem today.
создание новой системы безопасности стали сегодня насущной проблемой.

especially projects with foreign investments is the most urgent problem which faced to investors
особенно проектов с иностранными инвестициями, является наиболее актуальной проблемой, которая стоит перед инвесторами

is not the most urgent problem.
безусловно свидетельствует о деградации, является не самой неотложной проблемой.

After a comfortable bath, I suddenly discovered a very urgent problem, and thus, I bustled about finding someone who could help me solve it.
После удобной ванной вдруг обнаружилась одна очень актуальная проблема, и я спешно стала искать кого-нибудь, кто мог бы помочь мне эту проблему решить.

Oksana's report helped the participants look another way at the most urgent problem of Ukrainian agribusiness.
Доклад Оксаны помог участникам дискуссии по-другому взглянуть на самую актуальную проблему украинского агробизнеса.

more than ever, and important information is the most urgent problem.
контроль доступа к важной информации является наиболее актуальной проблемой.

The article is devoted to a urgent problem colonization Ukrainian settlers of western-Siberian grounds in second half of 19th- beginning of 20th centuries.
Статья посвящена актуальной проблеме колонизации украинскими переселенцами западно- сибирских земель во второй половине XIX- начале XX вв.

We believe, as do all nations-- as has been demonstrated-- that this is a very important and urgent problem.
Как и другие страны, мы считаем, что это очень важная и актуальная проблема.

The counter-arguments on this urgent problem were introduced by the Legal Expert of Internews Armenia public organization Lusine Abovian.
С контраргументами по этой актуальной проблеме выступила юрист общественной организации" Интерньюс" Армения Лусине Абовян.

Without a permanent solution to the UNRWA funding issue, the same urgent problem and ad hoc response would recur annually.
Без прочного решения вопроса о финансировании БАПОР аналогичная насущная проблема и необходимость принятия специальных чрезвычайных мер будут возникать ежегодно.

The urgent problem of incidental take of seabirds by long-line fishery would also be addressed. 149/.
Будет также решаться неотложная проблема случайного попадания морских птиц в ярусные орудия лова 149/.

The most urgent problem that families in poverty face is that they find no answer in fragmented forums
Самая насущная проблема, с которой сталкиваются семьи, живущие в нищете, состоит в том, что они не находят ответа на