URGENT PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• problema urgente
• acuciante problema
• problema apremiante

Examples of using Urgent problem in English and their translations into Spanish

would make it possible to find innovative solutions to that urgent problem.
eliminación de la pobreza, se pueda encontrar soluciones innovadoras a este urgente problema.

To address this urgent problem, Tajikistan proposes to provide the Central Asian States with environmentally sound freshwater from Lake Sarez, which is located
Para abordar este problema urgente, Tayikistán propone suministrar a los Estados del Asia central agua dulce ecológicamente racional del Lago Sarez,

Youth unemployment is an urgent problem snce more than half of those unemployed are under 24,
El desempleo juvenil es un problema urgente ya que más de la mitad de los parados tiene menos de 24 años,

taxes is undoubtedly an urgent problem in our Country, requiring more political debate on the relationship between sustainable taxation
los impuestos es ciertamente un problema urgente de nuestro País, que requiere un mayor debate político sobre la relación entre la imposición soportable

In discussing the urgent problem of providing for the safeguarding,
A el tratar el problema urgente que plantea la salvaguarda,

An urgent problem is how to overcome the actual trend in Europe where best practices in core digital areas(e.g. eGovernment,
Un problema urgente en cómo superar la tendencia actual en Europa, donde las mejores prácticas en las áreas clave(como eGobierno; eNegocio y eComercio, eSalud,

With the aim of solving this urgent problem, the Mental Health Act was adopted in 2008,
Con el fin de solucionar este problema urgente, en 2008 se aprobó la Ley de salud mental

A multilateral response to this urgent problem is of special importance not only because the crisis is global
Es muy importante que se le dé una respuesta multilateral a este problema urgente, no sólo porque la crisis es mundial, sino también porque pone en entredicho

from urban to rural to go home) and HIV transmission to women has become an urgent problem to address.
y la transmisión de el VIH a mujeres se ha convertido en un problema urgente que es menester abordar.

which had become an urgent problem and he emphasized the importance of having the Advisory Committee's reports translated into all six official languages.
que se ha convertido en un problema urgente, y subraya la importancia de que los informes de la Comisión Consultiva se traduzcan a los seis idiomas oficiales.

I think that you are looking for an intensive format in order to find a solution to an urgent problem or situation.
estáis buscando un formato intensivo para encontrar una solución a una situación puntual o problema urgente.

the possibility that terrorists could acquire weapons of mass destruction has bred an urgent problem that concerns most vital interests of all States, large or small, nuclear or not. To come to grips with this urgent problem does not mean forgetting either the principles
adquiera armas de destrucción en masa genera, por el contrario, un problema urgente y acuciante, que amaga los intereses supremos de todos los Estados, grandes o chicos, nucleares o no. Atacar este problema urgente no implica olvidar ni los principios

although it is recognized as an urgent problem at this very moment
aunque se reconoce como un problema urgente en este mismo momento

Mobile applications: Do your clients or workers have any questions or urgent problems?
Aplicaciones móviles:¿Tienes alguna pregunta o un problema urgente?

For the government, the project offers a“balanced solution for two urgent problems”.
Para el Gobierno el proyecto“ofrece una solución equilibrada a dos problemas inaplazables”.

Instant remote connection with the client to solve urgent problems.
Conexión remota instantánea con el cliente, para solucionar incidencias urgentes.

Right now, the most urgent problems are ensuring the democratic distribution of international aid
Hoy día el problema urgente es la distribución democrática de la ayuda internacional

UNIDO should concentrate on the most urgent problems faced by its Member States.
La ONUDI debe concentrarse en los problemas de mayor urgencia a que hacen frente los Estados Miembros de la Organización.

agreements on banning specific categories of weapons led to urgent problems of finding ecologically safe
los acuerdos sobre prohibición de determinadas categorías de armas provocaron problemas apremiantes al tener

Nevertheless, the urgent problems relating to the survival of indigenous peoples could not be solved at the international level alone.
No obstante, los urgentes problemas relativos a la supervivencia de los pueblos indígenas no se pueden resolver exclusivamente en el plano internacional.