PEREČ PROBLEM in English translation

• acute problem
• urgent problem
• pressing problem
• pressing issue
• burning issue
• burning problem

Examples of using Pereč problem in Slovenian and their translations into English

kaže, da je osamljenost v Beli Krajini zelo pereč problem.
Loneliness research(2013) shows that loneliness is a pressing problem in Bela krajina.

sovraštvu prek avdiovizualnega gradiva pa je še posebno pereč problem.
hatred through online audio-visual material is a particularly acute problem.

je še vedno aktualen in pereč problem v oskrbovalni verigi.
it is still a timely and pressing problem in contemporary supply chains.

ribiške opreme je še posebej pereč problem cigaretnih ogorkov,
fishing gear a particularly acute problem are cigarette butts,

ribiške opreme je še posebej pereč problem cigaretnih ogorkov.
fishing gear a particularly acute problem are cigarette….

je v Sloveniji pereč problem, a ostaja tabuizirana tema.
suicide that is an acute problem in Slovenia and a taboo.

Čeprav je po mnenju finskih organov povečanje dolgotrajne brezposelnosti pereč problem, do zdaj še ni bila oblikovana celovita strategija za boj proti njemu.
Although the Finnish authorities recognise the increase in long-term unemployment as a pressing issue, so far no comprehensive strategy has been designed to combat it.

Najbolj pereč problem, s katerim se je soočil novi cesar, je bilo pomanjkanje sredstev zaradi izpraznjene državne blagajne.
The most urgent of the problems the new emperor was to face was the scarcity of resources left in the imperial treasury.

Toda z razširljivost postaja pereč problem v industriji, razvijalci drugih cryptocurrencies niso najemnin enkrat roman ideja iti z odpadki.
But with the emergence emerging as a pressing problem across the industry, developers of other cryptocurrencies do not leave the idea once unseen getting lost.

je še drug pereč problem.
is another pressing challenge.

obravnava zelo pereč problem.
which addresses a very topical issue.

je v uvodnem nagovoru pozdravil udeležence ter izpostavil pereč problem evroskepticizma za našo prihodnost
the President of the Hungarian Paneuropean Union, highlighted the importance of the pressing issue of Euroscepticism for our future

prodajanja umetnega vina kažejo na to, da je ponarejeno vino vedno predstavljalo pereč problem za zdravje in denarnico vrlih pivcev.
sale of counterfeit wine indicate that forged wine had always represented a pressing problem for the health and the wallet of worthy drinkers.

Slednje je še posebej pereč problem v ZDA, kjer je že več let govora o opioidni krizi,
This is an extremely acute problem in the US, which has been fighting an opioid crisis for years.

klinike, kjer so bile opravljene študije,"a zagotovo je to pereč problem," je pripomnil.
clinics where the studies have been done,“but certainly this is a pressing problem,” he remarked.

Kje najti smisel življenja v regiji 30 let postane pereč problem za mnoge in je neposredno povezan s starostno krizo,
Where to find the meaning of life in the region of 30 years becomes a pressing issue for many and is directly related to the age crisis,

je trenutno najbolj pereč problem tega sektorja.
China is the most pressing problem of the sector at this time.

je pereč problem. Za nastajajoče….
cultures is an urgent problem. For emerging….

šolanje otroka najbolj pereč problem za mater.
schooling the child to it becomes the most pressing issue for the mother.

je stanje našega zakon ni pereč problem.
so the status of our marriage isn't a pressing issue.