PEREČ in English translation

• burning
• acute
• urgent
• burning it
• pressing

Examples of using Pereč in Slovenian and their translations into English

vzrok plinov, pereč površine ne more dokončati zgorevanja,
cause gas burning surface cannot complete combustion,

Vzletna in pristajalna zmogljivost na preobremenjenih letaliških vozliščih je pereč problem, ki negativno vpliva na globalno konkurenčnost evropskih letalskih prevoznikov.
Take-off and landing capacity is at congested hub airports a pressing problem that has negative consequences for the global competitiveness of European airlines.

Najbolj pereč problem, s katerim se je soočil novi cesar, je bilo pomanjkanje sredstev zaradi izpraznjene državne blagajne.
The most urgent of the problems the new emperor was to face was the scarcity of resources left in the imperial treasury.

To vprašanje je še posebej pereč v ljudi z ogroženo telo imunski sistem,
This issue is particularly acute in people with jeopardized body immune systems,

Najbolj pereč problem, s katerim se je soočil novi cesar, je bilo pomanjkanje sredstev zaradi izpraznjene državne blagajne.
The most urgent problem facing the new Emperor was the scarcity of resources left in the imperial treasury.

Problem je tako pereč, da Bank of America poskušal izključitev na lastnosti, za katere niso imeli hipoteke v luči finančne krize.
The problem is so acute that Bank of America attempted foreclosure on properties for which it did not have mortgages in the wake of the financial crisis.

Toda z razširljivost postaja pereč problem v industriji,
But with the emergence emerging as a pressing problem across the industry,

To vprašanje je še posebej pereč v ljudi z ogroženo telo imunski sistem,
This issue is especially acute in people with compromised body immune systems,

Podnebne spremembe so čedalje bolj pereč izziv, kar se mora odsevati tudi v prednostnih ciljih glede porabe sredstev evropskega proračuna.
Climate change is an increasingly urgent challenge and needs to be reflected in the spending priorities of the European budget.

Ta težava je še posebej pereč v ljudi z ogroženo imunski sistem,
This problem is especially acute in people with compromised immune systems,

je problem hujšanja za te ljudi najbolj pereč.
the problem of losing weight for these people is the most urgent.

Ta težava je še posebej pereč v ljudi z ogroženo imunski sistem,
This issue is particularly acute in people with endangered immune systems,

bo pomagal rešiti izjemno pereč problem evropske energetske varnosti.
which would help to solve the particularly urgent problem of European energy security.

to je še posebej pereč v mladih ženskah
this is especially acute in young men

je to najbolj pereč problem sodobnega gospodarskega razvoja večine držav na planetu.
now it is the most acute problem of the modern economic development of most countries on the planet.

je danes najbolj pereč problem, ki je usmerjen v premagovanje družbene inercije.
posed by historical development, the most acute problem today is aimed at overcoming social inertia.

vsej EU z inovacijami, ki se osredotočajo na regije, kjer so takšne izgube najbolj pereč problem.
through innovation focusing on the regions where such losses are the most acute problem.

začeti pereč.
to begin burning it.

oblikovanja pastozne hrane je še posebej pereč za družino, v kateri je majhen otrok.
forming pasty food is particularly acute for a family in which there is a small child.

je ta problem še posebej pereč.
this problem is particularly acute.