URGENT PROBLEM in Danish translation

• presserende problem
• påtrængende problem
• akut problem
• vigtigt problem

Examples of using Urgent problem in English and their translations into Danish

Mrs President, there is now almost universal acceptance that climate change is a serious and an urgent problem.
Fru formand, der hersker nu nærmest fuld enighed om, at klimaændringer er et alvorligt og påtrængende problem.

modernization of the society is the most urgent problem for the social and humanitarian sciences.
moderniseringen af samfundet er det mest presserende problem for de sociale og humanitære videnskaber.

At the same time inflammation of the eye, treatment of diseases which takes relatively little time remains an urgent problem.
Samtidig øjenbetændelse, behandling af sygdomme, som tager relativt lidt tid stadig et presserende problem.

which would help to solve the particularly urgent problem of European energy security.
som vil medvirke til at løse det særdeles presserende problem med den europæiske energisikkerhed.

let me come directly to what I would call the most urgent problem today.
fremmest gå direkte til det, som jeg vil sige, er det mest akutte problem i dag.

In view of the urgent problem of mass unemployment,
På baggrund af det påtrængende problem, som massearbejdsløsheden er,

Graph 32: Environmental protection and the fight against pollution% saying it is an immediate and urgent problem.
Figur 32: Miljøbeskyttelse og forureningsbekæmpelse:% siger, at det er et hastende problem, der straks bør tages op.

There is therefore also a need to avoid adopting a populist stance towards this urgent problem.
Man må derfor også tage afstand fra visse demagogiske holdninger over for dette overhængende problem.

this report is worthwhile since it poses a very urgent problem, according to the terms used in the'avant-première' of the Parliamentary sitting, which is an official document of the European Parliament.
denne betænkning har den fordel, at den rejser et meget presserende problem ifølge det, der stod i mødeperiodens»forpremiere«, som er et officielt dokument fra Europa-Parlamentet.

are of the opinion that environmental protection is an urgent problem requiring imme diate action,
af den opfattelse, at miljøbeskyttelsen er et umiddelbart og påtrængende problem, i Forbundsre publikken Tyskland 84%(80),

we should concentrate on what tangible assistance we can provide in the current situation in order to solve an urgent problem.
vi bør i stedet koncentrere os om, hvilken håndgribelig bistand vi kan yde i den nuværende situation for at løse et presserende problem.

are becoming an urgent problem for these small Central American States.
det er ved at udvikle sig til et akut problem for disse små centralamerikanske lande.

because this is becoming a very important and urgent problem that we have to deal with.
det er ved at blive et vigtigt og påtrængende problem, som vi må håndtere.

Catasta(PSE), rapporteur.-(IT) Mr President, the report which has been drawn up with much hard work from the Committee on Women's Rights deals with a very urgent problem which is the order of the day in all Community countries.
Catasta(PSE), ordfører.-(IT) Hr. formand, den betænk ning, som er blevet formuleret gennem et meget intenst arbejde i Udvalget om Kvinders Rettigheder, beskæftiger sig med et meget vigtigt problem på dagsordenen i alle Fællesskabets lande.

thereby creating an urgent problem in terms of the sustainability of social security schemes.
hvilket skaber presserende problemer med hensyn til bæredygtigheden af de sociale sikringsordninger.

there is the urgent problem of the changes which have to move forward
er der det påtrængende problem med de ændringer, som må fremmes,

It is also obvious that France has more urgent problems to solve.
Det er desuden indlysende, at Frankrig har mere presserende problemer at løse.

There is also email support available too for less urgent problems.
Der er også e-mail-support tilgængelig for mindre presserende problemer.

There is also email support available too for less urgent problems.
Der er også email support til rådighed for mindre presserende problemer.

And one of the most important and urgent problems- for the children's holiday menu.
Og en af de vigtigste og mest presserende problemer- for børnenes ferie menu.