URGENT NEED in Danish translation

• presserende behov
• akut behov
• påtrængende behov
• tvingende nødvendigt
• tvingende behov
• påtrængende nødvendigt
• presserende nødvendigt
• den tvingende nødvendighed
• uopsætteligt behov for
• bydende nødvendigt

Examples of using Urgent need in English and their translations into Danish

feeling the urgent need to defecate.
der føler det presserende behov for at afføring.

They don't think we are in an urgent need of assistance.
De tror ikke, at vi er i akut behov for hjælp.

Sometimes there is an urgent need somethingmove or relocate.
Nogle gange er der et presserende behov nogetflytte eller flytte.

In this case, an urgent need to call an ambulance.
I dette tilfælde, at et presserende behov ringe efter en ambulance.

Germany banking: NordLB shows urgent need for reform.
Tysklands bankvirksomhed: NordLB viser et presserende behov for reform.

There is an urgent need for action here.
Her er der et presserende behov for indgreb.

So there is an urgent need for us to seize our opportunity for renewal.
Der er således et presserende behov for, at vi udnytter chancen for fornyelse.

There is an urgent need to develop the momentum behind this report.
Der er akut behov for at sætte skub i udviklingen bag denne betænkning.

There is therefore an urgent need to mobilise in the cause of mobility.
Derfor er der et påtrængende behov for at mobilisere til fordel for mobiliteten.

The second problem in Afghanistan is the urgent need to modernise agriculture.
Det andet problem i Afghanistan er det påtrængende behov for at modernisere landbruget.

There is an urgent need for action at EU level, however.
Det er dog et presserende behov for en indsats på EU-plan.

There is an urgent need to set up a European civil defence corps.
Der er et akut behov for at oprette et europæisk civilbeskyttelseskorps.

So there really is an urgent need to tackle coastal zone management.
Så der er virkelig et påtrængende behov for at tage fat på kystzoneplanlægningen.

An urgent need shall be deemed to exist in the following cases.
Hastebehandling betragtes især som begrundet i følgende tilfælde.

There is an urgent need to encourage mobility
Der er et presserende behov for at fremme mobiliteten

There is clearly an urgent need to revise the existing rules on timeshare.
Der er helt klart et presserende behov for at revidere de gældende regler for timeshare.

There is also an urgent need for a fundamental reappraisal of the political situation.
Der er også et presserende behov for en grundlæggende omvurdering af den politiske situation.

The urgent need for ecologically and socially sustainable development has been disregarded.
Man har ikke taget hensyn til det presserende behov for en økologisk og social bæredygtig udvikling.

There is an urgent need to prevent such situations.
Der findes et tvingende behov for at forhindre sådanne situationer.

I have an urgent need to expand my humanitarian program.
Jeg har et presserende behov for at udvide mit humanitære virke.