Примеры использования Provide up-to-date на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Please provide up-to-date statistics on maternal mortality
Please provide up-to-date information on measures taken to improve prison psychiatric services in the State party
Просьба представить обновленную информацию о мерах, принятых для улучшения услуг тюремной психиатрии в государстве- участникеPlease provide up-to-date and detailed information on the steps taken
Просьба представить обновленную и подробную информацию о принятых в этой связи мерахPlease indicate whether there are any plans to amend this law and provide up-to-date information on the status of the draft Law for the Protection of Reproductive Health.
Просьба указать, имеется ли какой-либо план для того, чтобы внести поправки в этот закон и представить обновленную информацию о рассмотрении проекта закона о защите репродуктивного здоровья.Please provide up-to-date information on the measures taken by the State party to prevent
Просьба предоставить обновленные данные о мерах, принимаемых государством- участником для предупрежденияPlease indicate whether there are any plans to amend this law and provide up-to-date information on the status of the draft Law for the Protection of Reproductive Health.
Сообщите, существует ли в настоящее время какойлибо проект реформы указанного законодательства, и представьте последнюю информацию о ходе рассмотрения проекта закона об охране репродуктивного здоровья.Collect and provide up-to-date data for cost modelling for BAT;
Сбор и предоставление современных данных для моделирования затрат по применению НИМ;Pending the submission of the requested report without further delay, please provide up-to-date information on the subject matter.
До представления требуемого доклада просьба незамедлительно предоставить самую последнюю информацию по данному вопросу.Provide up-to-date information on total holdings of ERUs,
Представление обновляемой информации об общем объеме авуаров ЕСВ,We provide up-to-date news, links
Мы предлагаем свежие новости, ссылкиThe room will provide up-to-date technology for the presentation of videos,
В зале будет установлена самая современная техника для просмотра видеофильмов,Please provide up-to-date information on the wage differences between men
Просьба представить обновленную информацию о различиях в заработной плате между мужчинамиProvide up-to-date information on measures taken by the State party to strengthen human rights training programmes for law enforcement officials
Предоставить обновленную информацию о мерах, принятых государством- участником для пересмотра программ подготовки по правам человека сотрудников правоприменительных органов,Please provide up-to-date information on the measures taken by the State party to implement the previous recommendations(paras.
Просьба представить обновленную информацию о мерах, принятых государством- участником, по выполнению предыдущих рекомендаций( пункты 7- 13,Please provide up-to-date information, including disaggregated statistical data,
Просьба представить обновленную информацию, включая дезагрегированные статистические данные,Please provide up-to-date statistics on the number of complaints
Просьба представить последние данные по числу жалобPlease provide up-to-date information on the wage differences between men
Просьба представить обновленную информацию о различиях в оплате труда мужчинPlease provide up-to-date statistical information for the reporting period,
Просьба представить актуальную статистическую информацию за отчетный период,Provide up-to-date and more detailed information on the status of projects,
Обеспечить новейшую и более подробную информацию о состоянии проектов,Please provide up-to-date statistics on complaints lodged against prison staff and members of the
Просьба представить обновленные статистические данные относительно жалоб на действия сотрудников тюремных администраций
