UPDATE LIST - перевод на Русском

• списка обновлений
• список обновлений
• списке обновлений
• списка обновления

Примеры использования Update list на Английском языке и их переводы на Русский язык

Last Modified: Specifies the date when the update list was last modified.
Изменен Указывает дату последнего изменения списка обновлений.

Locked update list icon.
Значок" Заблокированный список обновлений".

Update List Name Properties.
Свойства имени списка обновлений.

Update list of focal points.
Произвести обновление списка координационных центров.

instance security for the update list object.
безопасность экземпляра для объекта" Списки обновлений".

An update list in Configuration Manager 2007 contains a set of software updates..
В списке обновлений в Configuration Manager 2007 содержится ряд обновлений программного обеспечения.

Update list objects use the Configuration Item class security.
В объектах списка обновления используются безопасность класса элемента конфигурации.

To deploy software updates using an update list.
Развертывание обновлений программного обеспечения из списка обновлений.

The following procedure provides the steps necessary to deploy software updates using an update list.
Ниже описана пошаговая процедура развертывания обновлений программного обеспечения из списка обновлений.

The Update List Wizard allows you to add software updates to a new
Мастер списка обновлений позволяет добавлять обновления программного обеспечения в новый

Use the Update List Wizard in Configuration Manager 2007 to add software updates to a new
Используйте мастер списка обновлений в Configuration Manager 2007 для добавления обновления программного обеспечения к новому

Click Browse to open the Select an update list dialog box, which lists all previously created update lists..
Нажмите кнопку Обзор, чтобы открыть диалоговое окно Выбрать список обновлений, в котором перечислены все ранее созданные списки обновлений..

Removing software updates from an update list does not remove the updates from deployments previously created using an update list.
При удалении обновлений программного обеспечения из списка обновлений не удаляются обновления из созданных ранее развертываний с использованием списка обновлений.

Provides information about the update list and allows for the name
Содержит сведения о списке обновлений и позволяет изменять имя

Drag-and-drop the highlighted software updates, or the update list, to a deployment template that has Deploy to SMS2003 clients enabled.
Перетащите выделенные обновления программного обеспечения или список обновлений в шаблон развертывания, для которого разрешен параметр Развернуть на клиентах SMS2003.

Modified By: Specifies the user account that was logged on when the update list was last modified.
Изменено: Указывает учетную запись пользователя, по которой производилось последнее изменение списка обновлений.

The Language Selection page only displays in the Update List Wizard if the Download the files associated with the selected software updates setting is enabled on the Update List page.
Страница Выбор языка отображается в Мастере списка обновления только в том случае, если на странице Список обновлений включен параметр Загружать файлы, связанные с выбранными обновлениями программного обеспечения.

After the new update list is created, it is displayed in the Update List node of the Configuration Manager console.
После того как будет создан новый список обновлений, он отобразится в узле Список обновлений в консоли Configuration Manager.

Software Updates Wizard and adds the software updates in the update list to an existing deployment.
добавить обновления программного обеспечения, содержащиеся в списке обновлений, в существующее развертывание.

The Update List Wizard is opened by selecting one
Мастер списка обновления открывается при выборе одного или более обновлений программного обеспечения