UPPER CORNER - перевод на Русском

• верхнем углу
• верхний угол

Примеры использования Upper corner на Английском языке и их переводы на Русский язык

At that, in the left upper corner of the above photo we can see a seashell
Однако на приведенном фото в правом верхнем углу мы вдруг встречаем морскую раковину

In the left upper corner is the scene of the Entrance of Our Lord into Jerusalem.
Положение во гроб В левом верхнем углу помещена сцена Входа Господня в Иерусалим.

menu(bottom of the screen) or in the left upper corner of the 3D-tour.
меню внизу экрана или карту в верхнем правом углу 3D- тура.

The housing is made of metal which looks very sturdy while the upper corner of the FX control panel is removable.
Корпус выполнен из металла, и выглядит очень крепким, а верхняя угловая панель управления FX является съемной.

In the case of a partial contour marking, each upper corner shall be described by two lines at 90° to each other
В случае частичной контурной маркировки каждый верхний угол образуется двумя линиями, которые расположены под углом 90° друг к другу

it shall be so adjusted that the upper corner, which is furthest from the vehicle,
регулировка должна быть такой, чтобы ее верхний угол, наиболее удаленный от транспортного средства,

stylized face of large black letters in the upper corner(the earliest inscription in the medallion is“… koлae”,
стилизованные начертания крупных черных букв в правом верхнем углу( более ранняя надпись в медальоне-«… колае»;

In the case of a partial contour marking, each upper corner shall be described by two lines at 90°, to each other
В случае частичной контурной маркировки каждый верхний угол образуется двумя линиями, которые расположены под углом 90° друг к другу

some scattered discoloration and upper corner dented to the back plate.
какой-то разреженный эффект потертости и верхний угол помят задней пластиной.

In upper corners of the document letters in recto verso effect.
В верхних углах документа буквы с двусторонней печатью;

In the upper corners the prophets are depicted on the clouds accompanied by the angels.
В верхних углах пророки изображены на облаках, сопровождаемые ангелами.

In the upper corners of the composition are half-length figures of the Archangels Michael and Gabriel.
В верхних углах композиции помещены поясные изображения архангелов Михаила и Гавриила.

The rounded upper corners of the capsule bear coiled tendrils.
Закругленные верхние углы капсулы снабжены закрученными усиками.

Then tie the two upper corners of this knot- the original jacket ready.
Затем привяжите оба верхних угла к этому узелку- и оригинальный жакет готов.

In the upper corners of the centerpiece in the quadrants are half-figures of Christ with the Gospel book
В верхних углах средника, в облачных сегментах,- полуфигуры Христа с Евангелием

In the upper corners of the central section are waist-length figures of Christ
В верхних углах средника представлены полуфигуры Христа и Богоматери,

In the upper corners of the central section in the medallions are waist-length figures of Christ and the Mother of God.
В верхних углах средника в медальонах полуфигуры Христа и Богоматери.

In the upper corners of the icon in the quadrants are represented the figures of Christ and the Mother of God.
В верхних углах иконы в облачных сегментах расположены фигуры Христа и Богородицы.

In the upper corners of the icon are the figures of Joachim
В верхних углах иконы фигуры Иоакима

blue flashing LED-lights in the upper corners of the board that can be switched on separately.
синего цвета в верхних углах знака, могут работать в автономном режиме.