UPPER LIMB - перевод на Русском

• верхних конечностей
• верхней конечности

Примеры использования Upper limb на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is oriented to children with upper limb impairment, and presents a mobile system of supporting joints,
Она ориентирована на детей со слабостью верхних конечностей и представляет собой подвижную систему поддерживающих соединений,

neck and upper limb, the following muscles are used for biocontrol:
шеи и верхней конечности исследуют и используют для биоуправления следующие мышцы:

rehabilitation of patients with upper limb prostheses because in these cases a feedback is necessary not only for training
реабилитации пациентов с протезами верхних конечностей, так как в данных клинических ситуациях обратная связь не только нужна для тренировки,

An experimental model of the upper limb exoskeleton Exoskeleton Prototype 3(EXO-UL3,
Экспериментальная модель экзоскелета верхней конечности Exoskeleton Prototype 3( EXO- UL3,

Interfaces for muscle signal translation are used in biomedical applications to control electromechanical upper limb prostheses[11], for rehabilitation complexes[12]
Интерфейсы трансляции сигналов мышц находят применение в биомедицинских приложениях для управления электромеханическими протезами верхних конечностей[ 11], комплексами реабилитации[ 12]

These reviews varied in relation to the populations included(initial upper limb impairment and stroke severity)
Эти обзоры различались по включенной популяции( начальное ухудшение верхней конечности и тяжесть инсульта),

We conclude that high-quality evidence related to the effectiveness of interventions to improve upper limb function is urgently needed,
Мы пришли к выводу, что настоятельно необходимы доказательства высокого качества в отношении эффективности вмешательств, позволяющих улучшить функции верхних конечностей, в частности тех вмешательств, для которых свидетельства

These upper limb impairments commonly include difficulty moving
Нарушения верхних конечностей обычно включают в себя нарушения движения

In the absence of a standardised method for testing a passive upper limb exoskeleton the number and duration of the sessions were determined individually according to the principle of identifying
Ввиду отсутствия методики пользования пассивным экзоскелетом верхних конечностей кратность и продолжительность сеансов определяли индивидуально по принципу субъективного выявления минимальной нагрузки

If you would like to contribute to the new instrumentation of the clinic- specifically a special robotic device for upper limb rehabilitation that works with virtual reality,
Если Вы хотите сделать пожертвование на новое аппаратное оснащение клиники, а именно на специальное робототехническое оборудование для реабилитационного лечения верхних конечностей, работающее с виртуальной реальностью,

sit-to-stand posture change[13], or control of the upper limb muscle signals[18] have already been designed.
сменой позы сидя- стоя[ 13] или управления сигналами мышц верхних конечностей 18.

demanding exoskeleton application, are the reduction of upper limb muscle strength;
являются снижение силы мышц верхних конечностей; ограничение скорости,

It was found that the inclusion of subcutaneous surgical correction of lymphedema in the comprehensive rehabilitation of patients with II-IV degree postmastectomic edema allows to reduce the circumference of the upper limb volume by 16± 7 cm in 86% of cases, increase the volume of active movements of the joints of the upper limb on the affected side in 63.5% of patients,
Установлено, что включение в комплексную реабилитацию больных с постмастэктомическим отеком II- IV степеней подкожной хирургической коррекции лимфедемы позволяет в 86% наблюдений уменьшить обхват и объем верхней конечности на 16± 7 см, 63, 5% больных- увеличить объем активных движений в суставах верхней конечности на стороне поражения,

As a result of the explosion, Shakaia lost her upper limbs.
В результате взрыва Шакая лишилась верхних конечностей.

Either overall or partial treatment- lower or upper limbs.
Общая или частичная- для нижних или верхних конечностей.

She has nightmares and is afraid of losing her upper limbs.
Кошмары и страх потери верхних конечностей.

The lymphatic massage of the lower and upper limbs.
Лимфатический массаж( мануальный) нижних и верхних конечностей.

His upper limbs were twisted.
Его верхние конечности были сломаны.

Nerves to the heart and upper limbs seem unaffected.
На сердечные нервы и верхние конечности болезнь не подействовала.

For the upper limbs is characterized by a kind of pinch(obstetric hand); the lower limbs
Для верхних конечностей считается характерным своеобразное сведение пальцев( акушерская рука);