URANIUM HEXAFLUORIDE - перевод на Русском

• гексафторид урана
• гексафторида урана

Примеры использования Uranium hexafluoride на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uranium hexafluoride(UF6) is the most flexible form of storage
Гексафторид урана( UF6) это наиболее гибкая форма хранения,

Uranium hexafluoride other than in solid form
Гексафторида урана в нетвердом состоянии

The uranium hexafluoride shall be in solid form
Гексафторид урана должен быть в твердой форме,

where it is converted to natural UF6 uranium hexafluoride.
где он превращается в природный UF6 гексафторид урана.

In particular certain substances listed are not gases but liquids e.g. silicon tetrachloride is a Class 8 liquid substance, uranium hexafluoride is a Class 7 substance.
В частности, некоторые из перечисленных веществ являются не газами, а жидкостями например, тетрахлорид кремния- это жидкое вещество класса 8, а гексафторид урана- вещество класса 7.

which was processed into uranium hexafluoride.
который перерабаты вался в гексафторид урана.

Amend the first sentence to read as follows:"For packages containing uranium hexafluoride only, with maximum enrichment of 5 mass percent uranium-235.
B Изменить первое предложение следующим образом:" для упаковок, содержащих только гексафторид урана, при обогащении ураном235 не более 5% по массе.

are resistant to uranium hexafluoride(UF6), the gaseous uranium compound used in the gas centrifuge process,
обладают стойкостью к гексафториду урана( UF6), газообразному урановому соединению, используемому в процессе газового центрифугирования,

The network sold uranium hexafluoride, the gas that the centrifuge process can transform into enriched uranium for nuclear bombs.
Сеть торговала гексафторидом урана- газом, который в процессе центрифугирования можно преобразовать в обогащенный уран для ядерных бомб.

in facilities that produce uranium hexafluoride(UF6), the gaseous uranium compound used in the gas centrifuge process,
в установках для производства гексафторида урана( UF6), газообразного уранового соединения, используемого в процессе газового центрифугирования,

fissile excepted uranium hexafluoride, where none of the above codes apply,
для делящегося- освобожденного материала в виде гексафторида урана, когда это не применяется ни одним из кодов, указанных выше,

A/145/H(U)-96: A package design for fissile excepted uranium hexafluoride approved by the competent authority of Austria, to which package design number 145 has
A/ 145/ H( U)- 96: утвержденная компетентным органом Австрии конструкция упаковки для делящегося- освобожденного материала в виде гексафторида урана, которой присвоен номер конструкции упаковки 145 проставляется

It should be noted here that the molecular process can only be used to enrich uranium hexafluoride and is not suitable to"clean" high burn-up Pu metal as is possible in principle with the atomic process that can enrich both U and Pu metal.
Здесь следует отметить, что молекулярный процесс может использоваться только для обогащения гексафторида урана и непригоден для" чистого" металлического Pu с высокой глубиной выгорания, что в принципе возможно в случае атомарного процесса, который может обеспечивать обогащение как металлического U, так и Pu.

0.02 mSv/h for chemical concentrates of uranium, other than uranium hexafluoride;
02 мЗв/ ч- для химических концентратов урана, за исключением гексафторида урана.

RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non fissile or fissile-excepted.
РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, УРАНА ГЕКСАФТОРИД, неделящийся или исключение из ядерных материалов.

RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non-fissile or fissile-excepted.
РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ГЕКСАФТОРИД УРАНА, неделящийся или делящийся- освобожденный.

RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non-fissile or fissile-excepted.
РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, УРАНА ГЕКСАФТОРИД, неделящийся или делящийся- освобожденный.

UN No. 2978, RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non-fissile or fissile-excepted; or.
ООН 2978 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, УРАНА ГЕКСАФТОРИД, неделящийся или делящийся- освобожден- ный; или.

UN No. 2977, RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, FISSILE;
ООН 2977 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, УРАНА ГЕКСАФТОРИД, ДЕЛЯЩИЙСЯ;

RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non fissile or fissile-excepted.
РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ГЕКСАФТОРИД, УРАНА неделящийся или неделящийся- освобожденный.