URBAN MOBILITY - перевод на Русском

• городской мобильности
• мобильности в городах
• городская мобильность
• мобильность в городах
• городскую мобильность

Примеры использования Urban mobility на Английском языке и их переводы на Русский язык

municipal policies for urban mobility and land use.
муниципальными стратегиями в области городской мобильности и землепользования.

Finally, the policy segment will be further substantiated by the UNECE paper"Sustainable urban mobility and public transport in UNECE capitals.
И наконец, сегмент, связанный с политикой, будет также подкреплен документом ЕЭК ООН" Устойчивая городская мобильность и общественный транспорт в столицах стран региона ЕЭК ООН.

2011 Symposium:"Inclusive and Innovative Urban Mobility" and environmental aspects of transport agenda item 6.
2011 года:" Открытая для всех и новаторская мобильность в городах" и экологические аспекты транспорта пункт 6 повестки дня.

Provide incentives for the private sector to encourage sustainable urban mobility policies, such as through the establishment of mobility plans;
Обеспечивать стимулы для частного сектора, которые бы поощряли политику устойчивой городской мобильности, например путем принятия планов мобильности;.

Active mobility was best harnessed in a joined-up approach, as sustainable urban mobility plans were now a prerequisite to receive funding from the EU on urban transport.
Наиболее эффективным средством обеспечения активной мобильности служит совместный подход, так как сегодня планы обеспечения устойчивой мобильности в городах являются одним из непременных условий получения от ЕС средств на развитие городского транспорта.

Urban mobility accounts for 40 per cent of all CO2 emissions of road transport
На городскую мобильность приходится 40% всех выбросов СО2 автомобильным транспортом

Sustainable Urban Mobility and Public Transport in UNECE capitals.
устойчивая городская мобильность и общественный транспорт в столицах стран.

2011 Symposium:"Inclusive and Innovative Urban Mobility" and environmental aspects of transport.
2011 года:" Открытая для всех и новаторская мобильность в городах" и экологические аспекты транспорта.

He justified that new concepts designed for urban mobility would not technically allow the installation of ISOFIX anchorages.
В порядке обоснования этого предложения было указано, что новые концепции, разработанные для целей городской мобильности, не допускают по техническим соображениям установку креплений типа ISOFIX.

including infrastructure services, urban mobility, as well as educational,
включая инфраструктурные услуги, городскую мобильность, а также объекты сферы образования,

In 2013- 2014 the secretariat finalized the publication on Transport Trends and Economics: Sustainable Urban Mobility and Public Transport in UNECE capitals.
В 2013- 2014 годах секретариат завершил подготовку публикации на тему" Устойчивая городская мобильность и общественный транспорт в столицах стран ЕЭК ООН.

is placing increasing emphasis, namely, urban mobility and transport, and cities
которым ООН- Хабитат уделяет все больше внимания, а именно: мобильность в городах и транспорт, а также города

urban waste management, urban mobility and urban energy.
регулированию городских отходов, городской мобильности и городской энергетике.

The Bureau suggested holding the 2011 THE PEP Symposium under the title:"Inclusive and innovative urban mobility.
Бюро предложило провести симпозиум ОПТОСОЗ 2011 года под названием:" Учитывающая интересы всех групп общества и новаторская городская мобильность.

Draft Resolution GC24/7: Strengthening UN-Habitat's Work on Urban Basic Services with a Focus on Urban Mobility, Energy and Drainage.
Проект резолюции СУ- 24/ 7: Укрепление работы ООН- Хабитат в сфере основных городских услуг с упором на городскую мобильность, энергетику и стоки.

transport, urban mobility and energy.
транспорта, городской мобильности и энергетики.

Sustainable urban mobility and energy are central to achieving sustainable development
Центральными факторами достижения устойчивого развития и ускорения экономического роста и интеграции являются устойчивая городская мобильность и энергетика в сочетании с защитой окружающей среды

Improved capacity of cities and city regions to apply strategic planning and sustainable urban mobility approaches 1.
Укрепление потенциала городов и городских районов применять подходы с позиций стратегического планирования и устойчивой городской мобильности 1.

energy efficiency, urban mobility, green economy,
энергоэффективность и городская мобильность, зеленая экономика,

city regions applying innovations in strategic planning and urban mobility 1.
применяющим инновационные методы стратегического планирования и городской мобильности 1.