URBAN POOR - перевод на Русском

• городской бедноты
• бедных слоев городского населения
• городских бедняков
• бедных городских
• малоимущие городские
• бедное население городов
• малоимущего населения городов
• неимущего городского населения
• малоимущих слоев городского населения
• малоимущих горожан

Примеры использования Urban poor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The urban poor suffer from economic,
Городская беднота страдает от экономического,

II. Overview of the urban poor 4- 27 3.
II. Общая информация о городской бедноте 4- 27 3.

The urban poor face stigma
Городская беднота подвергается остракизму

The urban poor have been generally excluded from the processes by which decisions affecting them are made.
Городская беднота, как правило, исключена из процессов принятия затрагивающих ее решений.

The urban poor should be recognized as active agents
Городскую бедноту следует признать активным участником,

The urban poor are beginning to realize their true class interests.
Городская беднота начинает осознавать свои подлинные классовые интересы.

The urban poor are victims of all forms of environmental degradation.
Городская беднота страдает от всех видов ухудшения состояния окружающей среды.

The urban poor remain particularly vulnerable to forced evictions.
Городская беднота попрежнему остается особенно уязвимой в плане насильственного выселения.

waste management programmes focused on the urban poor;
удаления отходов, нацеленных в основном на бедные слои городского населения;

First, the Partners in Development Programme secures tenurial rights for the urban poor.
Первая из них-- программа<< Партнеры в развитии>>-- гарантирует городской бедноте право на владение жильем.

Good practices relating to the urban poor.
Виды передовой практики в отношении городских малоимущих.

This also means that changes in food prices disproportionately affect the urban poor.
Это также означает, что изменение цен на продовольствие затрагивает городскую бедноту непропорционально сильно.

The right to food and the urban poor 2930 8.
Право на питание и городская беднота 2930 8.

In wooden structures lived either peasants or the urban poor.
В деревянных сооружениях жили либо крестьяне, либо городская беднота.

Expert group meetings on innovative tenure systems favourable to the urban poor;
Совещания групп экспертов по новаторским системам владения жильем, которые являются благоприятными для неимущих слоев городского населения;

The large majority of the Latin American urban poor work in the informal sector.
В странах Латинской Америки в этом секторе работает громадное большинство бедного городского населения.

The informal sector, broadly defined, is the major producer of shelter for the urban poor.
Неформальный сектор в широком смысле является крупным производителем жилья для бедного городского населения.

The recent food crisis affected the urban poor disproportionately.
Недавний продовольственный кризис неравномерно сказался на положении городской бедноты.

Good practices relating to the urban poor.
Виды передовой практики в интересах малоимущего городского населения.

Xiii Training package on housing the urban poor 1.
Xiii Набор учебных материалов по вопросам жилья для городской бедноты 1.