USE OF IT - перевод на Русском

• использовать его
• его использование
• пользоваться ею
• используйте его
• используют его
• его использует
• применять ее
• этим воспользоваться

Примеры использования Use of it на Английском языке и их переводы на Русский язык

encouraged national experts to make use of it.
рекомендовал национальным экспертам использовать его.

encouraged Parties to the UNFCCC to make use of it for their national purposes. 2/.
призвал Стороны РКИКООН использовать его для своих национальных целей2/.

Make good use of it for your personal conversion,
Используйте его для своего собственного обращения, потому

that we strengthen this cooperation and make better use of it in order to reduce the number of hot spots on our continent.
необходимо укрепить это сотрудничество и эффективнее использовать его для сокращения очагов напряженности на нашем континенте.

Few Brazilian music educators make use of it, which greatly hampers the learning of musical reading by these students SILVA, 2010.
Несколько бразильских музыкальных педагогов, которые используют его, что значительно затрудняет обучение чтению музыки этих студентов SILVA, 2010.

he may have wanted to make use of it because of its association with previous Native American leaders.
региональный центр, он, возможно, хотел использовать его из-за своей связи с предыдущими индейскими лидерами.

No changes will be made in response to the comment calling for a revision to section 5.8.1―and the Registrant is making fair use of it‖.
Не будут внесены никакие изменения в ответ на комментарий с требованием пересмотреть раздел 5. 8. 1« и владелец регистрации добросовестно его использует».

beacause pretty much of people make use of it and need more of them.
beacause довольно много людей используют его и нужно больше из них.

two in one function, One use of it is for promotions.
две в одной функции, один использовать его для продвижения по службе.

nurturing this potential and to make the best possible use of it.
содействовать его развитию и использовать его наилучшим возможным образом.

the social group that makes use of it.
социальной группы, что позволяет использовать его.

A general debate on the veto power- the need for it, modification or use of it, particularly in the context of an expanded membership of the Council- would also be useful.
Общие прения по вопросу о праве вето- необходимости его модификации или его использования, особенно в контексте расширения членского состава Совета,- также были бы полезными.

although Byzantine writers were indiscriminate in their use of it.
византийские писатели были неразборчивы при его использовании.

the University of Zagreb, Alfi Kabiljo has never made use of it.
получил диплом архитектурного факультета Загребского университета, так никогда и не использовал его.

The apprehensions of the Member States were soon confirmed when those with the veto power made use of it, not for collective peace
Опасения государств- членов вскоре подтвердились, когда государства, обладавшие правом вето, стали применять его, причем не в интересах всеобщего мира

Many countries remained reluctant to make use of it, even for long-standing populations for whom no other solution was likely in the foreseeable future.
Многие страны попрежнему неохотно прибегали к ней даже в отношении давно проживающих в стране групп населения, применительно к которым никакого другого решения в ближайшей перспективе не предвиделось.

The international community is making more and more use of it as a forum for tackling the major challenges facing humanity.
Международное сообщество все шире использует ее как форум для решения основных проблем, стоящих перед человечеством.

All use of it or listening without dooming it reduces the level of relationship with people to a low, base, foul level.
Всякий употребляющий его или слышащий без осуждения понижает этим самым уровень своих отношений с людьми до грубых, низких, подлых.

We encourage delegations to make use of it and hope that it will facilitate participation in the First Committee.
Мы призываем делегации пользоваться им и надеемся, что он окажется полезным для работы делегаций в Первом комитете.

Let us make better use of it, avoid a proliferation of funds
Давайте лучше использовать их, избегать распыления фондов