USE OF MODERN TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• использование современных технологий
• применение современных технологий
• использования современных технологий
• использованием современных технологий
• применения современных технологий
• применением современных технологий
• использованию современных технологий
• пользоваться современными технологиями

Примеры использования Use of modern technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficiencies have been found by making better use of modern technologies through, for example,
Выявлены пути экономии средств за счет оптимизации применения современных технологий, например видеоконференций,

Amaury items are made in urban style with use of modern technologies and old handicraft methods in the same time.
Изделия Амари выполнены в урбанистичном стиле с использованием современных технологий и старых методов ручной работы.

As a way to solve these problems the use of modern technologies is proposed, including GLONASS.
Как путь решения данных проблем предлагается использования современных технологий, в том числе ГЛОНАСС.

The use of modern technologies should be considered when assessing mission capability and resource requirements.
Использование современных технологий следует учитывать при оценке возможностей миссии и ее потребностей в ресурсах.

economic management employees in the use of modern technologies in order to ensure the rule of law,
хозяйственного управления в области использования современных технологий в целях обеспечения законности,

All the works were performed within the prescribed time limits with the use of modern technologies satisfying strict requirements set by ALSTOM and Fortum.
Все работы были выполнены в установленные Заказчиком сроки с использованием современных технологий, соответствующих высоким требованиям ALSTOM и ОАО« Фортум».

inter alia, the use of modern technologies, the provision of necessary equipment to establish reliable communications systems,
среди прочего, касались применения современных технологий, поставки необходимого оборудования для создания надежной системы связи,

Classes are held at a high level with the use of modern technologies and the use of multimedia devices.
Занятия проводятся на высоком уровне с применением современных технологий и использованием мультимедийных устройств.

Proposal 6 calls for an effective system of annual work planning and use of modern technologies, etc.
Предложение 6 предусматривает создание эффективной системы ежегодного планирования деятельности в рамках специальных процедур, использование современных технологий и т. д.

Thanks to the use of modern technologies a new life has been given to exhibits which were static so far, and the atmosphere of work in a mine from 160 years ago was recreated.
Благодаря использованию современных технологий, предана жизнь неподвижным до сих пор экспонатам и отражена атмосфера работы шахты более 160лет назад.

It also welcomed efforts to develop the use of modern technologies to enhance missions' capacity in the field,
Она также приветствует усилия по расширению использования современных технологий для повышения дееспособности миссий на местах

In addition, the parties discussed the issue of modernization of city networks with the use of modern technologies used in other regions where IDGC of Centre operates and proved to be effective.
Кроме того, стороны обсудили вопрос модернизации городских электрических сетей с применением современных технологий, используемых в других регионах деятельности МРСК Центра и подтвердивших свою эффективность.

constructed with the use of modern technologies and are equipped with on-site utilities running water,
построены с использованием современных технологий и обеспечены внутренними инженерными сетями водопровод,

Effective, high quality and safe medical help to premature born children is impossible without the use of modern technologies.
Эффективная, качественная, безопасная медицинская помощь недоношенным детям невозможна без применения современных технологий.

team approach to each patient, the use of modern technologies of esthetic prosthetics gives an excellent result of work
командный подход к каждому пациенту, использование современных технологий эстетического протезирования дает отличный результат работы

IDGC of Centre constantly strives to improve the quality of services provided, the use of modern technologies and communication channels to make the process of relationship with customers as comfortable as possible.
МРСК Центра постоянно стремится к повышению качества оказываемых услуг, использованию современных технологий и каналов коммуникаций, чтобы сделать процесс взаимодействия с потребителями максимально удобным.

Encourage use of modern technologies for education, such as audio
Поощрение использования современных технологий в целях образования,

One of our priorities is fighting crimes which are connected with the use of modern technologies.
Одним из наших приоритетов приоритетов является борьба с преступлениями, которые связаны с использованием современных технологий.

The Ministry of Taxes of Azerbaijan continues taking steps to improve its activity with the use of modern technologies.
Министерство налогов Азербайджана продолжает предпринимать меры по усовершенствованию своей деятельности с применением современных технологий.

Preparation of a permanent plan for training cadres in the use of modern technologies in the teaching process.
Разработка долговременного плана подготовки кадров в области применения современных технологий в процессе обучения.