USED IN INTERNATIONAL - перевод на Русском

• используемых в международной
• используются в международной
• применяются в международной
• применяемой в международной
• используемых в международных
• используемые в международной
• используемые в международном
• используются в международных

Примеры использования Used in international на Английском языке и их переводы на Русский язык

business practices used in international trade.
деловой практики, применяемой в международной торговле;

The Directory provides a common language for terms used in international trade and facilitates the interchange of data.
Справочник содержит общие формулировки терминов, используемых в международной торговле и облегчает обмен данными.

Currently, the manufacturers of heavy duty towing vehicles commonly used in international transport equip these vehicles with two 700-litre tanks, for a total of 1,400 litres.
В настоящее время изготовители транспортных средств- тягачей большой мощности, обычно используемых в международных перевозках, оборудуют эти транспортные средства двумя баками вместимостью 700 литров каждый, т. е. общей вместимостью 1 400 литров.

HTML release of Codes for Units of Measure used in international trade(Rec. 20)
Выпуск в формате HTML кодов единиц измерения, используемых в международной торговле( рекомендация 20)

The most common Trade Finance Products used in International Trade are Documentary Collections,
Наиболее распространенные продукты финансирования торговли, используемые в международной торговле, это документарное инкассо,

Reviewing the methods used in international and national studies it becomes apparent that the sensitivity of the issue poses several challenges to its measurement.
При рассмотрении методов, используемых в международных и национальных исследованиях, становится очевидным, что чувствительность вопроса создает ряд трудностей с точки зрения измерения данного явления.

Development of a relational database for Codes for Units of Measure used in international Trade(Rec. 20) June 2002.
Разработка реляционной базы данных для кодов для единиц измерения, используемых в международной торговле( рекомендация 20) июнь 2002 года.

Traditionally used in international practice job search assistance,
Традиционно используемые в международной практике помощь в поиске работы,

which are the ones most used in international carriage.
наиболее часто используемых в международных перевозках.

Wheeled vehicles as defined in paragraph 2.4 used in international transports shall satisfy the requirements set out below;
Колесные транспортные средства, определенные в пункте 2. 4 и используемые в международном сообщении, должны соответствовать изложенным ниже требованиям.

A Revision of the UN/ECE Recommendation 20 on Codes for Units of Measure used in International Trade ICG/TBG.
Подготовка пересмотренного варианта Рекомендаций№ 20 ЕЭК ООН" Коды для единиц измерения, используемых в международной торговле"( ГСИ/ ГТД);

which should regulate the periodical inspections of commercial and large passenger vehicles used in international transport.
которое должно регулировать вопросы периодических осмотров грузовых и пассажирских транспортных средств большой вместимости, используемых в международных перевозках.

Wheeled vehicles defined in paragraph 2.4 and used in international transport shall satisfy the requirements set out below;
Колесные транспортные средства, определенные в пункте 2. 4 и используемые в международном сообщении, должны соответствовать изложенным ниже требованиям;

the phrase"in a language customarily used in international trade" should be dropped.
слова" на одном из языков, обычно используемых в международной торговле" необходимо исключить из текста.

It would not, therefore, apply to all bills of exchange used in international transactions between parties in contracting states.
Соответственно, она не будет применяться ко всем видам переводных векселей, используемых в международных сделках между сторонами в договариэающихся государствах.

O3 and O4 used in international transport whose permissible maximum mass exceeds 3,500 kg;
O3 и O4, используемые в международном сообщении, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг;

A third, extensive revision of Recommendation 20 on codes for Units of measurement used in international trade was also published.
Был опубликован также третий- значительно пересмотренный- вариант Рекомендации 20 по кодам единиц измерения, используемых в международной торговле.

concerning inspections with respect to safety of heavy commercial passenger and goods vehicles used in international transport.
касающегося осмотров в отношении безопасности транспортных средств большой вместимости и грузоподъемности, используемых в международных перевозках.

INCOTERMS"- a set of international rules for interpreting the commercial clauses most commonly used in international trade.
ИНКОТЕРМС"- набор международных правил толкования коммерческих положений, наиболее широко используемых в международной торговле.

goods vehicles used in international transport with a maximum mass exceeding 3.5 tonnes.
грузовых автомобилей, используемых в международных перевозках, максимальной массой более 3, 5 тонн.