USEFUL TO LEARN - перевод на Русском

• полезно узнать
• целесообразно узнать
• полезно получить
• полезно услышать
• полезно выяснить

Примеры использования Useful to learn на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be useful to learn whether there was a system for the ongoing assessment of implementation of those recommendations
Было бы полезно узнать, существует ли система постоянной оценки выполнения этих рекомендаций

It would be useful to learn what happened when such a report was presented and who requested the medical examination.
Будет полезным узнать, что происходит, когда такое заключение представляется, и кто запрашивает проведение медицинского освидетельствования.

It would be useful to learn whether the Government planned to update its core document,
Было бы полезно узнать, планирует ли правительство обновить свой основной документ,

In particular, it would be useful to learn whether that office was fully independent
В частности, было бы полезным узнать, является ли данное Управление полностью независимым

It would be useful to learn whether the State party planned to amend its alternative civil service programme
Было бы полезно узнать, планирует ли государство- участник внести поправки в свою программу альтернативной гражданской службы,

It would be useful to learn whether the reporting State had ratified the Optional Protocol to the Convention against Torture
Было бы полезным узнать, ратифицировало ли государство- участник Факультативный протокол к Конвенции против пыток

It would be useful to learn whether the State party planned to amend its legislation
Было бы полезно узнать, планирует ли государство- участник внести изменения в свое законодательство с тем,

Additionally, it would be useful to learn of the measures that had been taken in recent years for purposes of rehabilitation of the victims of torture.
Кроме того, было бы полезным узнать о мерах, которые были приняты в последние годы для реадаптации жертв пыток.

It would be useful to learn whether Roma pupils had the right to be taught at preprimary,
Было бы полезным узнать, имеют ли учащиеся рома право проходить обучение на уровнях дошкольного,

In addition, it would be useful to learn about the specific reasons for migration
Кроме того, было бы желательно ознакомиться с конкретными причинами миграции

Mr. AMIR said that it would be useful to learn whether other committees would be interested in the methodology recently adopted by CERD for country visits.
Г-н АМИР говорит, что было бы целесообразно выяснить, заинтересованы ли другие комитеты в методологии, недавно принятой КЛРД в отношении поездок в страны.

It would be useful to learn more about the Advisory Committee's recommendation to synchronize the budget and electronic performance appraisal system(e-PAS) cycles.
Было бы полезным получить больше информации о рекомендации Консультативного комитета синхронизировать бюджетный цикл и цикл электронной системы служебной аттестации ЭССА.

It would be useful to learn from the Secretariat the percentage of Member States that recognized domestic partnerships.
Было бы полезным узнать от Секретариата процентную долю государств- членов, которые признают домашние партнерские взаимоотношения.

It would be useful to learn more about the relationship between the Human Rights Committee
Было бы целесообразно получить дополнительную информацию о взаимодействии между Комитетом по правам человека

It would be useful to learn what factors had influenced government policy on indigenous affairs since the creation of that Commission.
Было бы полезным узнать, какие факторы повлияли на правительственную политику по вопросам коренных народов со времени создания этой Комиссии.

It would be useful to learn about the scope and range of remedies that could be employed,
Было бы полезным узнать о рамках и сфере применения средств правовой защиты,

Elves have found it useful to learn the languages of several of the forest's children,
Эльфы нашли полезным изучить языки некоторых детей леса,

It would be useful to learn when the investigations and proceedings against the officers guilty of
Было бы полезным узнать, когда было возбуждено уголовное дело в отношении полицейских,

It would be useful to learn what obstacles irregular migrants were facing,
Было бы целесообразно узнать, с какими препятствиями сталкиваются мигранты, не имеющие регулярного статуса,

said that it would be useful to learn more about how the periodic reports had been prepared
говорит, что было бы полезно получить более подробную информацию относительно методов составления периодических докладов,