UTILIZATION OF THE CONFERENCE CENTRE - перевод на Русском

• использования конференционного центра
• использование конференционного центра
• использовании конференционного центра

Примеры использования Utilization of the conference centre на Английском языке и их переводы на Русский язык

Given that utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa remained at the low rate of 70 per cent
С учетом того, что коэффициент использования конференционного центра Экономической комиссии для Африки оставался низким на уровне 70 процентов

it requested him to continue to explore means to increase the utilization of the conference centre of the Commission, bearing in mind the headquarters minimum operating security standards,
в пункте 13 она просила его продолжать изучать возможности для расширения использования конференционного центра Комиссии с учетом минимальных оперативных стандартов безопасности, установленных для штаб-квартир,

in paragraph 12, it requested the Secretary-General to continue to explore means to increase the utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa
в пункте 12 она просила Генерального секретаря продолжать изучать возможности для расширения использования конференционного центра в Экономической комиссии для Африки

such as conference-servicing at Headquarters and in Geneva, utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa(ECA),
конференционное обслуживание в Центральных учреждениях и Женеве, использование конференционного центра Экономической комиссии для Африки( ЭКА),

Consequently, the present report focuses on the utilization of the conference centres at Bangkok and Addis Ababa.
Поэтому в настоящем докладе речь идет только об использовании конференционных центров в Бангкоке и Аддис-Абебе.

Requests the Secretary-General to continue to explore all possible options to further increase the utilization of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia
Просит Генерального секретаря продолжать изучать все возможные варианты дальнейшего расширения использования конференционных центров в Экономической и социальной комиссии для Азии

In paragraph 20 of section II of its resolution 55/222, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia
В пункте 20 раздела II своей резолюции 55/ 222 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать изучать все возможные варианты дальнейшего расширения использования конференционных центров Экономической и социальной комиссии для Азии

The increase reflects the higher level of utilization of the conference centre.
Увеличение ассигнований обусловлено более широким использованием конференционного центра.

Concerning the improved utilization of the conference centre. Delegations thought that new methods were needed to attract more meetings to Nairobi.
Что касается расширения использования этого конференционного центра, то делегации выразили мнение о том, что нужно применять новые методы для обеспечения увеличения числа проводимых в Найроби совещаний.

It is also necessary to take into account the legal constraints imposed on the possibilities for expanding utilization of the Conference Centre.
Необходимо также иметь в виду директивные ограничения, сдерживающие возможности более широкого использования этого Конференционного центра.

The recent increase in utilization of the Conference Centre facilities has indicated a need for improving the infrastructure
Расширение использования помещений Конференционного центра в последнее время указывает на необходимость совершенствования инфраструктуры

In addition, ECA is developing a proactive marketing strategy that is sustainable, adequately funded and innovative in order to address the declining utilization of the conference centre.
Кроме того, чтобы расширить использование конференционного центра, ЭКА разрабатывает активную рекламную стратегию, характеризующуюся жизнеспособностью, наличием должного финансирования и новаторскими решениями.

With respect to utilization of the conference centre at Addis Ababa, a good number
Что касается коэффициента использования обслуживания в Конференционном центре Организации Объединенных Наций в Аддис-Абебе,

His delegation called on the Department, in collaboration with ECA management, to continue to explore all means of increasing the utilization of the conference centre and maintaining its competitiveness.
Делегация Эфиопии призывает Департамент в сотрудничестве с руководством ЭКА продолжить изучение всех способов повышения коэффициента использования конференционного центра и сохранения его конкурентоспособности.

With regard to the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa,
Что касается использования конференционного центра Экономической комиссии для Африки,

Delegations expressed satisfaction at the significant improvement in the rate of utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
Делегации выразили удовлетворение значительным улучшением показателей использования конференционного центра в Экономической комиссии для Африки

a review has been conducted of the utilization of the conference centre at Bangkok for the year 2000
был проведен обзор использования конференционного центра в Бангкоке в течение 2000 года

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with an update on action taken to implement the recommendations of the Board of Auditors on the utilization of the conference centre ibid., table 18.37,
В ответ на запрос Консультативному комитету была представлена обновленная информация о мерах, принятых во исполнение рекомендаций Комиссии ревизоров об использовании конференционного центра там же, таблица 18. 37

the Committee questions whether the decreasing trend in the utilization of the conference centre can be reversed solely by better marketing and by the outreach activities being undertaken by ECA.
можно ли обратить вспять тенденцию к снижению коэффициента использования конференционного центра только за счет более действенной рекламы и пропагандистских мероприятий, проводимых ЭКА.

The Committee of Conferences noted with concern the zero growth in the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa,
Комитет по конференциям с обеспокоенностью отметил нулевой рост коэффициента использования конференционного центра в Экономической комиссии для Африки,