КОНФЕРЕНЦИОННОГО ЦЕНТРА - перевод на Английском

• conference centre
• conference center

Примеры использования Конференционного центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он находится в пяти минутах езды от Конференционного центра.
This is located five minutes by car from the Conference Centre.

Консультативный комитет запросил дополнительную информацию об использовании Конференционного центра в Аддис-Абебе.
The Advisory Committee requested additional information on the use of the Conference Centre in Addis Ababa.

ЭСКАТО продолжает активно содействовать использованию Конференционного центра.
ESCAP continues to actively promote usage of the Conference Centre.

Увеличение ассигнований обусловлено более широким использованием конференционного центра.
The increase reflects the higher level of utilization of the conference centre.

Основная стойка для распространения документов будет находиться на втором этаже Конференционного центра.
The main documents distribution counter will be located on the second floor at the Conference Centre.

Консультативный комитет запросил дополнительную информацию об использовании помещений конференционного центра в Доме Организации Объединенных Наций.
The Advisory Committee sought additional information on the use of the conference centre facilities at United Nations House.

Tweet Строительство нового конференционного центра Христианской Церкви на юге Украины подходит к концу, и в последние выходные апреля состоится его открытие.
The construction of Brunstad Christian Church's new conference center in southern Ukraine is now in its final stages, and the opening ceremony will be the last weekend in April.

Нынешние судебные помещения Трибунала будут демонтированы, поскольку Организация Объединенных Наций покидает помещения Арушского международного конференционного центра.
The current courtrooms of the Tribunal will be dismantled as the United Nations vacates the Arusha International Conference Centre premises.

Это привело к значительному увеличению масштабов использования помещений Конференционного центра Организации Объединенных Наций.
This has led to a significant increase in the use of the United Nations Conference Centre facilities.

Поскольку расценки конференционного центра комплекса Экономической комиссии для Африки
Since the ECA conference centre's pricing was already low,

Правительство Барбадоса планирует завершить строительство конференционного центра и административного здания своевременно к началу Конференции.
The Government of Barbados plans to complete the conference centre and the administration building in time for the Conference..

Этап 2 работ по ремонту кровли конференционного центра находится на стадии закупок
Phase 2 of the roof renovation works at the Conference Centre was at the procurement stage

Он рекомендовал правительству принимающей страны продолжить предоставление поддержки созданию и функционированию конференционного центра в качестве постоянного форума межправительственного процесса в месте нахождения секретариата.
It encouraged the Host Government to continue to provide support for the establishment and operation of the conference centre as a permanent forum for the intergovernmental process at the seat of the secretariat.

Деятельность Конференционного центра не относится к ключевым видам деятельности ЭКА,
The Conference Centre is not a core activity of ECA,

оперативные расходы Конференционного центра должны учитываться отдельно
operating costs for the Conference Centre should be separately accounted for

В настоящее время Трибунал подыскивает подходящие служебные помещения за пределами Конференционного центра, поскольку стало ясно, что своевременно получить помещения в комплексе Центра вряд ли удастся.
The Tribunal is now seeking suitable office accommodation outside the Conference Centre as it has become evident that it is unlikely to obtain the space in the Centre complex in a timely manner.

Xvi Усилия по обеспечению максимального использования Конференционного центра Экономической и социальной комиссии для Азии
Xvi Efforts to maximize the use of the Conference Centre at the Economic and Social Commission for Asia

Технико-экономическое обоснование возможного использования конференционного центра будет завершено к концу 2006 года.
The feasibility study of the potential usage of the conference centre will be completed by the end of 2006.

Делегации выразили удовлетворение значительным улучшением показателей использования конференционного центра в Экономической комиссии для Африки
Delegations expressed satisfaction at the significant improvement in the rate of utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa

Что касается Конференционного центра в Бангкоке, Управление служб внутреннего надзора представляет рекомендации, которые излагаются ниже.
Concerning the Conference Centre at Bangkok, the Office of Internal Oversight Services makes the recommendations set out below.