VALUABLE CONTRIBUTIONS - перевод на Русском

• ценный вклад
• важный вклад
• ценные взносы
• ценные лепты
• неоценимый вклад
• ценные вклады
• ценному вкладу
• ценного вклада
• бесценный вклад
• ценные выступления

Примеры использования Valuable contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thank all the sponsors for their valuable contributions, as well as the many other delegations that participated constructively in the drafting of the resolution.
Я благодарю всех спонсоров за их бесценный вклад, а также благодарю многочисленные делегации, которые приняли конструктивное участие в разработке данной резолюции.

Anders B. Johnsson, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union, thanked all the participants for their valuable contributions.
Генеральный секретарь Межпарламентского союза Андерс Б. Джонссон поблагодарил всех участников за их ценный вклад.

The Group recognized the valuable contributions and sacrifices made by troop-contributing countries
Группа отмечает важный вклад стран, предоставляющих войска,

We also would like to express our appreciation to the former bureau members for their valuable contributions.
Мы также хотели бы выразить свою признательность за их ценный вклад бывшим членам президиума.

Commends the Committee on Budget and Finance, the Programme Committee and their Chairpersons for their valuable contributions to the preparation of the Organization's draft programme of work for 2010-2011.
Дает высокую оценку ценному вкладу Бюджетно- финансового комитета, Комитета по программе и их Председателей в подготовку проекта программы работы Организации на 2010- 2011 гг.

I would like to thank all Member States for their valuable contributions and flexibility during the negotiations.
Я хотел бы поблагодарить все государства- члены за их ценный вклад и гибкость, проявленную в ходе переговоров.

was a botanist active in Australia, who made valuable contributions to the characterisation of the flora of Queensland.
марта 1827- 25 июня 1915)- ботаник, работавший в Австралии и внесший важный вклад в описание флоры Квинсленда.

Thanks to valuable contributions by Member States, KOCB has been provided with the necessary equipment
Благодаря ценному вкладу государств- членов КБОП были предоставлены необходимое оборудование

Indeed, it is a testimony to and recognition of the prominent role and the valuable contributions by Kuwaiti women to our society.
По сути дела, это является свидетельством и признанием выдающейся роли женщин Кувейта и их ценного вклада в жизнь нашего общества.

We are confident that his valuable contributions will ensure the success of the Millennium Summit.
Мы убеждены в том, что благодаря его ценному вкладу будет обеспечен успех этого Саммита.

would continue to promote them, taking into consideration the many valuable contributions of other delegations.
он будет продолжать делать это с учетом большого и ценного вклада других делегаций.

assistance and valuable contributions of many entities and individuals.
помощи и ценному вкладу многочисленных организаций и специалистов.

Valuable contributions that stand out were in the area of national trade policy,
Ценнейший вклад был внесен в следующих областях: национальная торговая политика,

We would then lose the valuable contributions of experienced judges at a critical time in the Tribunal's mandate, when our objectives demand maximum efficiency.
Тогда мы лишимся важного вклада опытных судей в работу на решающем этапе осуществления Трибуналом своего мандата, когда реализация наших целей требует максимальной эффективности.

common heritage rest on the valuable contributions of all civilizations and cultures.
общее наследие основываются на важных вкладах всех культур и цивилизаций.

The importance and valuable contributions of civil society
Важность и ценность участия гражданского общества

We hope for and encourage a fruitful exchange of views and valuable contributions from the Security Council during this debate.
Мы рассчитываем на плодотворный обмен мнениями и ценными материалами в ходе этих прений в Совете Безопасности и поощряем такой обмен.

While the vast majority of health professionals have made valuable contributions towards human rights, some have,
Хотя подавляющее большинство медицинских специалистов вносят весомый вклад в дело защиты прав человека,

A national stakeholders meeting was held to validate this report in which CSOs participated and made valuable contributions.
Была проведена посвященная утверждению этого доклада национальная встреча заинтересованных сторон, в которой ОГО приняли участие и внесли в нее ценный вклад.

can see how their valuable contributions are being used in Krishna's service.
спонсоры почувствовали свою связь с проектом и смогли увидеть, как их ценные пожертвования используются в служении Кришне.