VALUE ENGINEERING - перевод на Русском

• оптимизации стоимости
• оптимизация стоимости
• оптимизацию стоимости
• value engineering

Примеры использования Value engineering на Английском языке и их переводы на Русский язык

benefits when conducting any additional extensive value engineering exercise.
выгод при проведении любых дополнительных широких мероприятий по оптимизации стоимости.

Upon request, the Advisory Committee was provided with a summary of value engineering initiatives and the related estimated savings for each building to be renovated see annex II to the present document.
По запросу Консультативному комитету была представлена сводная информация об инициативах по оптимизации стоимости и соответствующей предполагаемой экономии средств по каждому зданию, подлежащему реконструкции см. приложение II к настоящему документу.

The value engineering programme has since then been a cost control tool used continuously as the project was implemented,
После этого программа оптимизации стоимости стала использоваться как инструмент контроля за расходами, постоянно применяемый на протяжении всего хода осуществления проекта,

enquired whether value engineering was a recent concept
является ли оптимизация стоимости новой концепцией

the level of the approved budget($1.9 billion), the Office of the Capital Master Plan continued to identify savings through the value engineering programme.
Управление генерального плана капитального ремонта продолжало изыскивать возможности для экономии средств в рамках программы оптимизации стоимости.

negotiating with the selected contractors and carrying out value engineering for each of the project components.
ведение переговоров о ценах с отдельными подрядчиками и оптимизацию стоимости каждого из компонентов проекта.

far from being a new concept, value engineering had been standard practice in the construction industry for decades.
ни в коей мере не являясь новой концепцией, оптимизация стоимости является стандартной процедурой в строительной отрасли на протяжении десятилетий.

the approved budget($1.9 billion), the Office of the Capital Master Plan was continuing to look for savings through the value engineering programme.
Управление генерального плана капитального ремонта продолжало изыскивать возможности для экономии средств в рамках программы оптимизации стоимости.

the Office of the Capital Master Plan indicated that it would submit the project for value engineering with the goal of reducing the cost.
генерального плана капитального ремонта указало, что оно представит проект на оптимизацию стоимости в целях сокращения расходов.

Value engineering work has continued throughout the preparation of preliminary
Работа по оптимизации стоимости продолжалась на протяжении всего периода подготовки предварительных

The value engineering work also extends to the procurement of the guaranteed maximum price contracts, whereby Skanska
Работа по оптимизации стоимости охватывает также и закупки по контрактам с гарантированными максимальными ценами,

to provide consulting value engineering services in relation to two design projects which KEO was undertaking for the Kuwaiti Ministry of Public Works.
на оказание консультативных услуг по инженерной оценке двух проектно-конструкторских проектов, выполняемых" КЕО" по заказу кувейтского министерства общественных работ." Льюис" выставила" КЕО"

specifications and drawings, and the value engineering report.
имеющего важное значение технического доклада.

construction management consultant, and that value engineering will continue to be undertaken for all project activities A/67/216, para. 13.
руководству строительством и что оптимизация стоимости исполнения проекта будет осуществляться и далее в рамках всей деятельности по проектам А/ 67/ 216, пункт 13.

Further clarification of the definition of value engineering;
Дополнительное разъяснение определения понятия<< оптимизация стоимостиgt;gt;;

Introduction of value engineering methods into TEM design practices;
Применение методов учета стоимостных компонентов в практике проектирования ТЕА;

Applying value engineering techniques should give opportunities for cost savings.
Применение методов оптимизации издержек должно открыть возможности для обеспечения экономии.

covered value engineering.
был посвящен оптимизации затрат.

including value engineering;
в том числе для оптимизации расходов;

Specify in the cost estimate the fees relating to the value engineering programme.
Конкретное указание в смете расходов выплат, связанных с программой оптимизации издержек.