VALUE ENGINEERING in French translation

• d'analyse de la valeur
• l'ingénierie de la valeur
• études de valeur
• value engineering

Examples of using Value engineering in English and their translations into French

then aligning the execution stage on it, we produce‘value engineering', minimizing the risks
en y adaptant la mise en œuvre, nous offrons une« value engineering»: nous minimisons les risques

We follow a structured process at Cyient for value analysis and value engineering(VA/VE) to eliminate unwanted features
Chez Cyient, nous suivons un processus structuré en matière d'analyse de la valeur et d'ingénierie de la valeur(VA/VE, value analysis/value engineering)

However, he agreed with the Advisory Committee that there was a need to clarify the definition of value engineering and that every effort should be made to derive maximum benefit from prevailing favourable market conditions.
Toutefois, il est d'accord avec le Comité consultatif pour dire qu'il convient de clarifier la définition de l'analyse de la valeur et qu'il ne faut épargner aucun effort pour profiter au maximum de la conjoncture favorable du marché.

A first round of intensive value engineering has been completed in order to bring the project to within the approved capital master plan budget of $1,876.7 million.
Une première série de travaux intensifs d'analyse de valeur a été accomplie en vue de maintenir le projet dans les limites du budget de 1 876 700 000 dollars approuvé pour le plan-cadre d'équipement.

It also encouraged the Secretary-General to pursue value engineering so as to maximize cost savings to complete the project within its approved budget.
Elle invite également le Secrétaire général à procéder à une analyse de la valeur afin de dégager des économies aussi importantes que possible, de sorte que le projet soit mené à bien sans dépassement du budget approuvé.

such as expenditures against budget; value engineering savings; percentage of professional fees against construction cost;
économies réalisées grâce à l'analyse de la valeur; pourcentage des honoraires payés par rapport au coût des travaux;

Value engineering was initiated as soon as the General Assembly approved the accelerated strategy IV in December 2007
L'analyse de la valeur a été mise en pratique dès l'adoption par l'Assemblée générale, en décembre 2007, de la stratégie accélérée IV

As a consequence of value engineering and competitive market prices, the Office of the Capital
Grâce à cette pratique d'analyse de la valeur et au fait que les prix pratiqués sur le marché étaient compétitifs,

In addition to savings attributable to value engineering, the current economic climate relating to the construction industry throughout much of the world has afforded the Organization opportunities to secure contracts at very competitive levels, to the advantage of the Organization.
Outre les économies pouvant être attribuées à l'analyse de la valeur, le climat économique actuel dans le secteur de la construction à travers le monde a permis à l'Organisation de conclure des contrats à des prix très compétitifs.

VDL offers the full process from product design, value engineering, supply chain management,
VDL prend en charge le processus intégral, du design du produit en passant par l'ingénierie de valeur, la gestion de la chaîne d'approvisionnement,

Value engineering of 3 representative products with high-volume sales(socks,
L'analyse de la valeur de 3 produits(chaussette, bas et collant),

A first round of intensive value engineering has been completed, in order to keep the project within the approved capital master plan budget of $1,876.7 million.
Une première série de travaux intensifs d'analyse de valeur a été accomplie en vue de maintenir le projet dans les limites du budget de 1 876 700 000 dollars approuvé pour le plan-cadre d'équipement.

The Committee was informed that the value engineering exercise was the process of reviewing the objectives of the project
Il a été informé que l'analyse de la valeur est l'opération qui consiste à examiner les objectifs du projet

then aligning the execution stage on it, we produce‘value engineering', minimizing risks and costs of failure
puis en alignant la phase d'exécution dessus, nous produisons du« value engineering», en réduisant le plus possible les risques

Recent trends towards optimal value engineering and LEAN manufacturing have the potential to increase environmental and efficiency advances of
Les tendances récentes au génie à valeur optimale et à la fabrication sans gaspillage présentent le potentiel de multiplier les progrès en matière d'environnement

Value engineering incorporated into the design of the project before the previous progress report lowered the projected cost to $1,974.2 million, with a reduced budget deficit of $97.5 million.
Les analyses de la valeur des différents éléments du projet réalisées avant la publication du précédent rapport ont abaissé le coût prévu du projet à 1 974 200 000 dollars et le déficit à 97,5 millions de dollars.

The Secretariat's efforts to bring expenditure back within the limits of that original budget through value engineering were particularly appropriate in the current climate of global economic crisis.
Les efforts que fournit le Secrétariat pour ramener les dépenses dans les limites du budget original par l'analyse de la valeur sont particulièrement opportuns dans le climat actuel de crise économique mondiale.

also included our value engineering, project management,
comprenait aussi l'analyse de la valeur, la gestion de projet,

Revised construction documents incorporating both the accelerated strategy as approved by the General Assembly in its resolution 62/87 and the results of the value engineering process are being completed.
Les dossiers techniques tenant compte à la fois de la stratégie accélérée approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 62/87 et des résultats de l'analyse de la valeur sont en cours d'achèvement.

negotiating with the selected contractors and carrying out value engineering for each of the project components.
négocier avec les entrepreneurs retenus et mener des analyses de la valeur pour chaque composante du projet.